月殿仙娥替汝羞

出自宋代陈造的《八月十二日夜偕客赏木犀八首》,诗句共7个字,诗句拼音为:yuè diàn xiān é tì rǔ xiū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
人间雨恨更云愁,月殿仙娥替汝羞
诗酹此觞坚后约,与人晴霁作中秋。
()
人间,云愁,觞坚

《八月十二日夜偕客赏木犀八首》是宋代诗人陈造所创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人间雨恨更云愁,
月殿仙娥替汝羞。
诗酹此觞坚后约,
与人晴霁作中秋。

诗意:
这个八月的十二日夜晚,我和朋友共同品赏木犀花。在这雨季,雨水和阴云增添了人们的愁绪。但是,月亮上的仙娥却为你代替羞愧的情绪。我们举杯祝酒,庆祝这坚定的友谊,并期待着晴朗的天气,共同度过这个中秋佳节。

赏析:
这首诗描绘了作者和朋友们在八月十二日夜晚一起赏木犀花的情景。首句“人间雨恨更云愁”以雨水和阴云作为描绘,表达了人们因为天气的原因而感到烦恼和愁绪。接着,诗中出现了“月殿仙娥替汝羞”,仙娥代表了美丽的月亮,显示了月光的明亮与纯洁,暗示作者和朋友们在月光下共同欣赏木犀花,摆脱了阴雨带来的郁闷情绪。

诗的后半部分“诗酹此觞坚后约,与人晴霁作中秋”,表达了作者在共饮之际,以诗作为酒的美酒之陪,表达了友情的深厚。并且,诗中提到了“晴霁作中秋”,意味着作者期望天气转晴,共同度过中秋佳节,象征着人们团聚和欢庆的时刻。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一个雨夜中的赏花场景,通过描绘自然景物和表达情感,表现了友情的珍贵和对美好时刻的向往。诗的意境清新高远,给人以愉悦和留连忘返之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

陈造

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。...

陈造朗读
()