用逃忧患域

出自宋代陈造的《谢程帅袁制使》,诗句共5个字,诗句拼音为:yòng táo yōu huàn yù,诗句平仄:仄平平仄仄。
江左风流人,安石颇巨擘。
丝竹不去耳,用逃忧患域
陶琴不须弦,我辈所矜式。
设逢东山翁,兕觥与浮白。
()
风流:(形)①有才华的;杰出的:数~人物,还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的:名士~。③有关男女间的放荡行为:~韵事。
巨擘:(书)(名)大拇指,比喻在某方面居首位的人物:文坛~|商界~。
丝竹:1.弦乐器和管乐器(箫笛等)。2.泛指音乐。
忧患:(名)困苦患难:饱经~|生于~。
陶琴须弦我辈:我辈,汉语词汇,读音为wǒ bèi,解释为我等,我们。
矜式设逢兕觥

《谢程帅袁制使》是陈造所创作的一首宋代诗词。这首诗词流露出江左文人的风流气息,以及对安石的钦佩之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
江左风流人,安石颇巨擘。
丝竹不去耳,用逃忧患域。
陶琴不须弦,我辈所矜式。
设逢东山翁,兕觥与浮白。

诗意:
这首诗词描绘了江左地区(指江南地区)的风流人物,表达了对安石的崇敬之情。诗人通过描绘自己心境的变化,抒发了对音乐的追求和借以逃离烦恼和忧虑的愿望。诗人提到了陶器制成的琴,并暗示即使没有琴弦,诗人们仍然能够自豪地展示自己的风采和才华。最后两句提到与东山翁相遇,共饮着兕觥(古代的一种大酒器)和浮白(美酒),表达了对快乐和友谊的向往。

赏析:
这首诗词以江左风流之人为主题,展现了宋代文人的自信和追求。诗人通过描写自己对丝竹音乐的喜爱,表达了对美好事物的向往和对逃离纷扰的渴望。他提到陶琴不需要琴弦,暗示即使没有外在的条件,他们仍然能够展示自己的才华和个性。最后两句则表达了与知音相聚、共享美酒的愿望,突显了友情和快乐的重要性。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了江左风流人物的生活态度和追求,展现了宋代文人的独立自主精神。通过对音乐、自信和友情的描绘,诗词给人一种豪放洒脱、追求自由和快乐的感觉。同时,诗词中的江左风情和文人气息也为读者呈现了一幅独特的宋代文化景观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

陈造

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。...

陈造朗读
()