只有青山存半面。宋代。朱翌。举头直北看青山,低头真下觑黄卷。黄卷辛勤有时厌,青山於人保不变。山作主人我为客,主人看客长不倦。今代风流漱石公,吏事直以儒雅缘。一丘一壑在胸中,尘土污人聊举扇。开门抆拭旧题傍,坐与乌经通一线。近因秋雨骋此君,更倚岁寒为外援。贱子与世多背驰,只有青山存半面。莫嫌剥啄时扣门,要是绨袍故人恋。
《题孙倅面山轩诗》是宋代朱翌所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
举头直北看青山,
抬头仰望北方的青山,
低头真下觑黄卷。
低头看着脚下的书卷。
黄卷辛勤有时厌,
书卷辛勤而有时倦,
青山於人保不变。
而青山却始终如一。
山作主人我为客,
山景充当主人,我则是客人,
主人看客长不倦。
主人欣赏客人,从未厌倦。
今代风流漱石公,
如今这个时代,风流的漱石公(指孙倅),
吏事直以儒雅缘。
在官场上直接以儒雅之风获得缘分。
一丘一壑在胸中,
一座座山丘、山壑都深藏于胸中,
尘土污人聊举扇。
尘土弄脏了人,只能抬起扇子搧风。
开门抆拭旧题傍,
打开门户,抚拭着旧时的题字旁边,
坐与乌经通一线。
坐在这里,与《乌经》一书的作者心灵相通。
近因秋雨骋此君,
近来因秋雨,勉励了心灵,
更倚岁寒为外援。
更加依靠岁寒来作为外部助力。
贱子与世多背驰,
身份卑微的人与世界多有隔阂,
只有青山存半面。
只有青山仍然保留着一部分真实。
莫嫌剥啄时扣门,
请不要嫌弃那些时常敲门的人,
要是绨袍故人恋。
如果是那些身着华丽服饰的故人,就会受到喜爱。
这首诗词通过对山水的描绘,折射出作者对人生境遇的思考。作者以自己是山水客人,山水则是主人的角色,表达了对山水恒定不变的欣赏和倦怠之间的矛盾心境。同时,诗中还展现了作者对孙倅的赞赏,认为他在官场上能以儒雅的风度处理政务,表达了对孙倅清高的态度。诗中还融入了对岁寒和秋雨的寄托和期望,以及对贱子与世界的隔阂的思考。最后,作者呼吁不要轻视那些平凡的人,而要珍惜那些真挚的友谊。整体而言,这首诗词通过山水景物的描绘,折射出作者对人生、情感和社会的思考与体验。
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。...
朱翌。朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。