燕昏莺晓。宋代。张炎。已十八年矣。因赋此词。十年前事翻疑梦,重逢可怜俱老。水国春空,山城岁晚,无语相看一笑。荷衣换了。任京洛尘沙,冷凝风帽。见说吟情,近来不到谢池草。欢游曾步翠窈。乱红迷紫曲,芳意今少。舞扇招香,歌桡唤玉,犹忆钱塘苏小。无端暗恼。又几度留连,燕昏莺晓。回首妆楼,甚时重去好。
《台城路/齐天乐》是宋代张炎创作的诗词,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
已经过去了十八年。因为某种情感而写下这首词。
十年前的事情仿佛是一场梦,重逢时我们已经老去,相见时都感到可怜。水国的春天空荡荡的,山城的岁月已晚,我们默默地相互凝视着,只能笑笑。我们已经不再穿着荷衣,随意沉浸在京洛的尘沙中,冷凝的风帽也戴在头上。听说吟唱情感的人,近来很少来到谢池草堂。
我们曾经欢快地游走在翠绿幽深的地方。红花与紫曲的迷离中,如今芳意已经减少。舞扇挥动着香气,歌声呼唤着美玉,依然记得钱塘苏小的往事。毫无原因地暗自烦恼,又多次留连不舍,夜幕降临时莺声与黎明时燕子的叫声。回首妆楼,不知何时再去更好。
这首诗词以浓郁的离愁别绪为主题,描述了作者对过去时光的追忆和对失去的美好事物的悲伤。诗中运用了描写自然景物和人物情感的手法,通过对春空、岁晚、山城、水国等景物的描绘,以及对换衣、尘沙、风帽等细节的描写,建构了一种寂寥凄凉的氛围。同时,通过对欢游、红花、舞扇、歌唱等形象的描绘,表达了对逝去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。整首诗词以叙事的方式展现了作者内心的情感,通过细腻而深刻的描写,使读者感受到了作者对过去的眷恋和对现实的无奈,以及人生的无常和岁月的流转所带来的感慨。
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。...
张炎。张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。