满船明月夜鸣榔

出自宋代汪元量的《湖州歌九十八首 其十九》,诗句共7个字,诗句拼音为:mǎn chuán míng yuè yè míng láng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
满船明月夜鸣榔,船上宫人烧夜香。
好是烧香得神力,片帆稳送到渔阳。
()
宫人:宫人(gōng rén),汉语词汇。释义:妃嫔、宫女的通称。西汉成帝订的一项后宫制度,在皇帝整个后宫里9等级中,宫人排名第8位,受5品官员俸禄。东汉光武帝建国妃嫔等级去繁为简,妃嫔称号共有四等,宫人处第3位。北宋年间宫人被废,宫人从此成为空虚。从南宋开始便称作宫女。
烧香:烧香shāoxiāng[burnjosssticksbeforeanidol]∶拜神佛时点着香插在香炉中烧香拜佛∶比喻为求人办事而请客送礼有些地方风气不正,办事得先烧香
神力:神力shénlì神奇非凡的力量天生神力。
送到

中文译文:

满船明月夜鸣榔,船上宫人烧夜香。好是烧香得神力,片帆稳送到渔阳。

诗意:

这首诗描绘了一幅明月当空、船行水上的夜景。船上的宫女们在烧香祈求神灵保佑平安顺利的航行,而这种祈求似乎也真的起到了作用,让船在渔阳安全地抵达。

赏析:

这首诗的意境非常优美,展现了夜晚水上的宁静与神秘。诗人用“明月”、“夜鸣榔”等形象描绘出夜航的美妙氛围,而“宫人烧夜香”更是将这种氛围推向了高潮,从而达到了诗歌情感与意境融合的效果。另外,诗人用“好是烧香得神力”来表达自己对烧香的信仰,这种信仰也同样为诗歌增添了一份神秘感。最后,“片帆稳送到渔阳”则是对诗歌意境的完美总结,展现了夜晚水上航行的平稳与安全。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

汪元量

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。...

汪元量朗读
()