退食一开颜。宋代。黄公度。意得壶觞外,心清杖屦间。簿书休吏早,花鸟向人闲。旧隐在何许,倦游殊未还。天涯赖有此,退食一开颜。
《西园二首》是宋代诗人黄公度的作品。诗意表达了作者在西园中的宁静和愉悦心境,以及对退隐生活的向往。
首先,我们来分析第一首《西园二首》。
中文译文:
意得壶觞外,
心清杖屦间。
簿书休吏早,
花鸟向人闲。
旧隐在何许,
倦游殊未还。
天涯赖有此,
退食一开颜。
诗意和赏析:
这首诗通过描绘西园的景色和氛围,表达了作者内心的宁静和欢愉。诗人通过西园来实现自己的情感追求,将自己的心境与尘世的繁忙和琐碎隔绝开来。
诗的开头两句“意得壶觞外,心清杖屦间。”表达了作者心境的转变。壶觞指的是酒宴,意味着尘世的繁华和喧嚣,而心境清净则是在杖屦间,即在园中步行时。作者将自己的心境与尘世隔离开来,使得内心得到宁静和平静。
接下来的两句“簿书休吏早,花鸟向人闲。”表达了作者对退隐生活的向往。簿书指的是官员的公文记录,休吏则是停止官职的意思。作者希望能早早地摆脱繁琐的官员生活,追求自由自在的闲适生活。花鸟向人闲,意味着自然界的美景和生物与人们和谐共处,作者希望能够与花鸟相伴,过着自由自在的生活。
下面两句“旧隐在何许,倦游殊未还。”表达了作者对旧日隐居生活的思念。作者曾经隐居过,但现在又离开了那个地方,对于自己的归宿感到困惑和迷茫。倦游指的是漫无目的的旅行,殊未还表示尚未归来。作者在追寻自己的归宿和心灵的安宁。
最后两句“天涯赖有此,退食一开颜。”表达了作者对西园的依赖和欣喜。天涯指的是远离家乡,作者称赞西园为自己提供了如此美好的环境,使得他能够在这里找到内心的满足。退食一开颜,意味着摒弃尘世的繁杂和烦恼,心情舒畅而开朗。
通过《西园二首》,黄公度巧妙地运用景物描写和心境表达,表达了对宁静、自由和退隐生活的向往。这首诗清新自然,意境深远,给人以平和宁静之感,体现了宋代文人士人追求心灵自由与宁静的思想倾向。
黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。...
黄公度。黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。