金河路几千。唐代。上官仪。玉关春色晚,金河路几千。琴悲桂条上,笛怨柳花前。雾掩临妆月,风惊入鬓蝉。缄书待还使,泪尽白云天。
诗词:《王昭君》
朝代:唐代
作者:上官仪
玉关春色晚,金河路几千。
琴悲桂条上,笛怨柳花前。
雾掩临妆月,风惊入鬓蝉。
缄书待还使,泪尽白云天。
中文译文:
玉关的春色渐晚,黄河的道路漫长。
琴声悲哀在桂树枝上,笛音忧愁在柳花前。
雾影遮掩住妆台上的明月,风吹乱了发鬓间的蝉鸣。
我将情书密封等待使者送去,泪水已经流尽如白云天空。
诗意:
这首诗以妇女王昭君为题材,描绘了她离别时的忧伤心情。诗人通过景物的描写,表达了王昭君的离愁别绪。玉关的春色晚归指她离开家乡已经很久,金河之路无尽绵长,象征着离别的遥远。琴声悲哀、笛音忧愁,表现了她岁月的寂寥和对故乡的思念之情。雾遮掩了妆台上明月的光辉,风吹乱了王昭君的发鬓,形象地表达了她内心的不安和烦躁。诗末表现了王昭君的无限思念和眷恋之情,等候使者带回消息,泪水已将眼泛满天白云。
赏析:
《王昭君》这首诗以唐代女诗人上官仪所塑造的历史人物王昭君为题材,情感表达深沉、婉转而凄美。通过景物描写与王昭君内心感受的结合,将其离愁别绪淋漓展现。诗中描绘的景物,如春色晚、金河之路、桂树、柳花等,都与王昭君的离别和思念相呼应,深化了诗意。全诗情绪沉痛,结构简练,表达了作者个人对王昭君身世的同情和对离故之人的思念之情。这首诗开创了女诗人描写王昭君的先河,在唐代以后影响了很多描写王昭君的作品。
上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。...
上官仪。上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。