樽前老泪流虽尽。宋代。魏野。鸳鸿出宰去如何,莫为辞亲发浩歌。淹抑暂因民制锦,骞翔终预帝搜罗。樽前老泪流虽尽,林下离肠断已多。却羡使君为旧友,公馀开宴日相过。
这首诗词《送钱中舍移任洋州兴道县兼呈知郡李屯田》是宋代魏野创作的。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
鸳鸿出宰去如何,
莫为辞亲发浩歌。
淹抑暂因民制锦,
骞翔终预帝搜罗。
樽前老泪流虽尽,
林下离肠断已多。
却羡使君为旧友,
公馀开宴日相过。
诗意:
这首诗词描述了诗人魏野送别好友钱中舍,他离开家乡出任洋州兴道县的官职,同时还要兼任知郡。诗人劝诫钱中舍不要因为离别而消沉,应该坚定前行。他认为,虽然目前的境遇可能有所压抑,但只是暂时的,而且这是为了造福民众,如同制作锦缎一样,需要经历一段时间的艰辛。他预言钱中舍将来会飞黄腾达,被帝王所器重。诗人自己在送别的过程中不禁泪流满面,心中感触良多,离别之伤已经多到无法承受。然而,他羡慕钱中舍能够为官,成为自己的旧友,并期待以后有机会再相聚,共同品尝美酒。
赏析:
这首诗词以送别为主题,表达了诗人对好友的祝福和思念之情。诗人通过鸳鸿(古代传递书信的鸟)出使的比喻,表达了对钱中舍离开家乡任官的关切和期望。他劝告钱中舍不要因离别而消沉,而要坚定前行,为民众做出更多贡献。诗人使用了对比的手法,将目前的压抑与未来的成功对比,以表达对钱中舍的预言和祝福。诗人的离别之痛也表现得淋漓尽致,他的泪水和离肠之痛流露出对友情的珍视和不舍之情。最后,诗人表达了对钱中舍的羡慕和期待,希望有机会再相聚,共同享受友谊和美酒。整首诗词情感真挚,语言简练,通过离别之情展示了友情的珍贵和不易。
(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。...
魏野。(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。