朔风吹乌裘。宋代。苏辙。期君荒江濆,未至望已极。朔风吹乌裘,隐隐沙上立。愧余后期至,先到犯寒色。既泊问所如,归去已无及。系舟重相邀,雨冷途路湿。
《泊南井口期任遵圣》是宋代文学家苏辙的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
期君荒江濆,
未至望已极。
朔风吹乌裘,
隐隐沙上立。
愧余后期至,
先到犯寒色。
既泊问所如,
归去已无及。
系舟重相邀,
雨冷途路湿。
诗意:
这首诗描绘了作者苏辙在南井口等待朝廷官员的情景。诗人在等待的过程中,感觉时间过得非常缓慢,期待已久却还未到达。北风吹拂着黑色的皮革衣裘,诗人隐约地站在沙滩上。他感到自己来得太晚了,先到的人已经因为严寒而脸色发白。既然已经停船问路,但回去已经来不及了。系着船,重重地相互邀请,雨水冷冷地浸湿了道路。
赏析:
这首诗词通过描绘作者等待的场景,展现了一种焦急和无奈的心境。诗人使用了简洁而富有意象的语言,通过对细节的描绘,传达了时间的缓慢流逝和等待的漫长。北风吹拂乌黑的衣裘,给人一种寒冷和荒凉的感觉,与诗人内心的焦急形成了鲜明的对比。诗中的"愧余后期至"表达了诗人对自己来迟的歉意,而"先到犯寒色"则暗示了早到的人已经因为严寒而发生了变化。最后两句"既泊问所如,归去已无及"表达了作者的无奈和无法挽回的遗憾。整首诗词以幽默的笔触描绘了一幅等待的画面,并通过对细节的把握,展现了作者的情感和思索。
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...
苏辙。苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。