塞北春来苦寒

出自宋代苏辙的《效韦苏州调啸词二首》,诗句共6个字,诗句拼音为:sài běi chūn lái kǔ hán,诗句平仄:仄仄平平仄平。
渔父渔父,水上微风细雨。
青蓑黄箬裳衣,红酒白鱼莫归。
莫归莫归归莫,长笛一声何处。
归雁归雁,饮啄江南南岸。
将飞却下盘桓,塞北春来苦寒
苦寒苦寒寒苦,藻荇欲生且住。
()
渔父:渔翁,捕鱼的老人。
微风:和风;威力不大的风。
细雨:小雨。
裳衣白鱼莫归长笛:管乐器,管身有指孔和吹孔,音域从中央c往上三个八度,外形大体与我国竹笛类似。
归雁盘桓:(动)①因留恋而逗留在一个地方。②曲折地环绕。③回环反复地缠绕。
苦寒:(形)极端寒冷;严寒:~地区|气候~。

《效韦苏州调啸词二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

渔父渔父,水上微风细雨。
青蓑黄箬裳衣,红酒白鱼莫归。
莫归莫归归莫,长笛一声何处。
归雁归雁,饮啄江南南岸。
将飞却下盘桓,塞北春来苦寒。
苦寒苦寒寒苦,藻荇欲生且住。

译文:
渔父啊,渔父啊,水上微风细雨。
穿着青色蓑衣和黄色箬裳衣,空空地等待着,红酒和白鱼都不归来。
不归来,不归来,归也不归来,长笛声在何处?
归来的候鸟啊,归来的候鸟啊,你们在江南南岸饮啄。
即将飞去又停留,北方的春天来临,寒冷而艰辛。
寒冷啊,寒冷啊,寒冷而又艰辛,水中的藻荇将要生长却暂停。

诗意和赏析:
这首诗词以渔父和候鸟为主题,通过描绘自然景观和渔父的心情,表达了对归乡和温暖的向往,以及对北方严寒的感叹。诗中使用了反复的叠词和对仗的修辞手法,给人以明快而婉转的感觉。

第一首诗以渔父为中心,描述了渔父在微风细雨中等待红酒和白鱼归来的情景。渔父的等待象征着人们对家乡和温暖的渴望,同时也暗示了等待的漫长和不确定性。长笛一声何处,表达了渔父对归来的渴望和焦虑。

第二首诗以归来的候鸟为主题,借着描绘候鸟在江南南岸停留和飞行的情景,表达了北方春天的艰辛和寒冷。候鸟的盘桓和停留象征着对温暖和安定的追求,然而北方的春天依然寒冷而艰辛。藻荇欲生且住,揭示了北方的春天虽然已经到来,但生长仍然受到阻碍。

整首诗词通过渔父和候鸟的形象,抒发了作者对归乡和温暖的向往,同时也表达了对北方严寒环境的感叹。它以简洁明快的语言和对仗的修辞手法,展现了苏辙细腻而富有感情的诗词创作风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...

苏辙朗读
()