而余为作诗记之
尚书郎晋陵李公，秉性直而和，少従道士得养生法，未五十，去嗜欲，老而不衰，为南都通守。
其西堂北牖下，池生菖蒲，开花三四，芬馥可爱。
以书占之曰：“此寿考之祥也。
”因名其堂曰“寿花”，而余为作诗记之。
石上菖蒲十二节，仙人服之好颜色。
根如蟠龙不可得，叶中开花谁复识。
夫子自少读道书，年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳，下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如，鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符，白发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐，拍手笑我言不虚。
其西堂北牖下，池生菖蒲，开花三四，芬馥可爱。
以书占之曰：“此寿考之祥也。
”因名其堂曰“寿花”，而余为作诗记之。
石上菖蒲十二节，仙人服之好颜色。
根如蟠龙不可得，叶中开花谁复识。
夫子自少读道书，年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳，下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如，鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符，白发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐，拍手笑我言不虚。
而余为作诗记之。宋代。苏辙。尚书郎晋陵李公，秉性直而和，少従道士得养生法，未五十，去嗜欲，老而不衰，为南都通守。其西堂北牖下，池生菖蒲，开花三四，芬馥可爱。以书占之曰：“此寿考之祥也。”因名其堂曰“寿花”，而余为作诗记之。石上菖蒲十二节，仙人服之好颜色。根如蟠龙不可得，叶中开花谁复识。夫子自少读道书，年未五十嗜欲除。河流通天非辘轳，下入金鼎融为珠。一醉斗酒心自如，鬼物窥觇惊睢盱。菖蒲花开寿之符，白发变黑颜如朱。它年三茆访君庐，拍手笑我言不虚。
赞()
尚书郎:官名。东汉之制﹐取孝廉中之有才能者入尚书台﹐在皇帝左右处理政务﹐初入台称守尚书郎中﹐满一年称尚书郎。
晋陵秉性:（名）性格，本性：～淳朴。
道士:道士dàoshi∶指崇奉道教而又从事教务的人那道士又执令牌,烧了符檄。——《西游记》∶修佛道之士的略称。魏晋时指和尚佛教初传此方,呼僧为道士。——《盂兰盆经疏下》
嗜欲:指肉体感官上追求享受的要求
不衰:不衰退;不减弱。不止。
菖蒲:水生植物，多年生草本，有香气，地下有根茎，可作香料，又可作健胃药，具长叶和辛辣味的主茎。
开花:（动）①生出花朵；花苞开放：～结果|铁树～。②像花开那样破裂开：～馒头|炮弹在敌人的碉堡上～了。③比喻喜悦或脸露笑容：心里乐～了。④比喻经验传开或事业兴起：全面～|遍地～。
可爱:（形）值得爱。［反］可恶|可恨。
其堂曰作诗
晋陵秉性:（名）性格，本性：～淳朴。
道士:道士dàoshi∶指崇奉道教而又从事教务的人那道士又执令牌,烧了符檄。——《西游记》∶修佛道之士的略称。魏晋时指和尚佛教初传此方,呼僧为道士。——《盂兰盆经疏下》
嗜欲:指肉体感官上追求享受的要求
不衰:不衰退;不减弱。不止。
菖蒲:水生植物，多年生草本，有香气，地下有根茎，可作香料，又可作健胃药，具长叶和辛辣味的主茎。
开花:（动）①生出花朵；花苞开放：～结果|铁树～。②像花开那样破裂开：～馒头|炮弹在敌人的碉堡上～了。③比喻喜悦或脸露笑容：心里乐～了。④比喻经验传开或事业兴起：全面～|遍地～。
可爱:（形）值得爱。［反］可恶|可恨。
其堂曰作诗
尚书郎晋陵李公，秉性正直而温和，年轻时跟随道士能养生法，不到五十，离开欲望，老而不衰，为南京通守。
他的西堂北窗下，池生菖蒲，开花三四，芳香可爱。
写信预测说：“这是长寿的象征。
”并称其堂说“长寿花”，而我为他写的诗记。石菖蒲上十二节，仙女服的好颜颜色。
根如蟠龙不可能，叶中开花谁再认识。
先生从小读道书，年龄不到五十嗜欲任。
河流通天不是辘轳，下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心中如，鬼窥探惊睢盯。
菖蒲花开长寿的征兆，白发变黑颜色如红色。
其他年三第二访问你房屋，拍手笑我不说空话。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
他的西堂北窗下，池生菖蒲，开花三四，芳香可爱。
写信预测说：“这是长寿的象征。
”并称其堂说“长寿花”，而我为他写的诗记。石菖蒲上十二节，仙女服的好颜颜色。
根如蟠龙不可能，叶中开花谁再认识。
先生从小读道书，年龄不到五十嗜欲任。
河流通天不是辘轳，下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心中如，鬼窥探惊睢盯。
菖蒲花开长寿的征兆，白发变黑颜色如红色。
其他年三第二访问你房屋，拍手笑我不说空话。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。...
苏辙朗读
苏辙。苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
赞()