兹行恐遂不。宋代。苏辙。谋拙身无向,归田久未成。来陈为懒计,传道愧虚名。俎豆终难合,诗书强欲明。斯文吾已试,深恐误诸生。久爱闲居乐,兹行恐遂不。上官容碌碌,饱食更悠悠。枕畔书成癖,湖边柳散愁。疏慵愧韩子,文字化潮州。
《初到陈州二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
谋拙身无向,
归田久未成。
来陈为懒计,
传道愧虚名。
我的计谋愚笨,无法找到发展方向,
回归田园已经很久,却未能实现。
来到陈州是因为懒惰而计划的,
传道的责任让我感到愧疚和空虚。
俎豆终难合,
诗书强欲明。
斯文吾已试,
深恐误诸生。
祭祀的肉和酒终究难以相合,
对于诗书的追求,我渴望展示自己的才华。
但我已经尽力尝试了这些文人的礼节,
深恐自己会误导其他人。
久爱闲居乐,
兹行恐遂不。
上官容碌碌,
饱食更悠悠。
我长久以来喜欢宁静的生活,
但是现在行动起来,恐怕会变得不顺利。
上层官员过着安逸而悠闲的生活,
他们吃得饱饱的,更加悠闲自得。
枕畔书成癖,
湖边柳散愁。
疏慵愧韩子,
文字化潮州。
我沉迷于枕头旁的书籍,
在湖边的柳树下驱散愁苦。
我因为懒散而感到愧疚,不如韩子那般勤奋,
但我仍然希望我的文字能在潮州传扬开来。
这首诗词表达了苏辙对自身境遇的感慨和矛盾心情。他感到自己的才智有限,无法实现自己的抱负,对回归田园生活的向往与现实的冲突,以及对文人身份和责任的担忧。他通过自我反省,表达了自己对于传播知识和文化的责任感,以及对懒散生活的自责。整首诗以自嘲和自省的口吻写出,展现了苏辙深沉的情感和对于人生价值的思考。
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...
苏辙。苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。