宦游暂比凫鹥集

出自宋代苏辙的《戏次前韵寄王巩二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:huàn yóu zàn bǐ fú yī jí,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
白马貂裘锦幕?,离觞潋滟手亲持。
头风欲待歌词愈,肺病甘従酒力欺。
不分归心太匆草,更怜人事苦萦縻。
相逢借问空长叹,便舍灵龟看朵颐。
细竹寒花出短?,故山耕耒手曾持。
宦游暂比凫鹥集,归计长遭句偻欺。
歌舞梦回空历记,友朋飞去自难縻。
悠悠后会须经岁,冉冉霜髭渐满颐。
()
潋滟:(书)(形)①形容水势浩大:~无岸。②形容水波流动:湖光~。
手亲头风:1.头痛。中医学病症名。2.指头疮、发脱之类。
歌词:指歌曲的唱词。
不分:不分散。不分别,不分辨。不值得。不服气;不平。犹不忍。不料。
归心:(名)回家的念头:~似箭。②(动)心悦诚服地归附:四海~|天下~。
人事:(名)①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作:~安排。③指人与人之间的关系:~纠纷。④事理人情:不懂~。⑤人力能做到的事:尽~。⑥人的意识的对象:他昏迷过去,~不知。
相逢:1.相遇。2.彼此碰见。
借问:1.询问,打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句,下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情,请问。4.过问。
灵龟朵颐:亦作“朶颐”。指突鼓的腮颊。喻向往,羡馋。

《戏次前韵寄王巩二首》是苏辙创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

白马貂裘锦幕?
离觞潋滟手亲持。
头风欲待歌词愈,
肺病甘従酒力欺。

不分归心太匆草,
更怜人事苦萦縻。
相逢借问空长叹,
便舍灵龟看朵颐。

细竹寒花出短香,
故山耕耒手曾持。
宦游暂比凫鹥集,
归计长遭句偻欺。

歌舞梦回空历记,
友朋飞去自难縻。
悠悠后会须经岁,
冉冉霜髭渐满颐。

译文:
白色的马和貂皮外套,锦绣的帷幕?
离别的酒杯波光闪烁,手自己举起。
头痛欲待歌词更多,肺病却被酒的力量欺骗。

无法分辨回归的心意太匆忙,更怜惜人世间的痛苦缠绵。
相逢时借问却只有空洞的叹息,便舍弃灵龟来观看一朵颐(指玩赏美食)。

细小的竹子,寒冷中绽放短暂的花香,
曾经手握过的故山田地的耕耘。
宦游暂时像凫鹥一样聚集,回归的计划却长期被拖延。

歌舞梦境回忆中只剩空虚的记忆,
友朋飞去自难相依相伴。
漫长的后会需要经历岁月的洗礼,
渐渐长出的霜髭慢慢遮满面颊。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者苏辙内心的感受和对人生的思考。诗中反映了离别的凄凉和游历的辛苦,以及对繁华背后虚幻的感叹。它表达了对人事变迁的无奈和对友谊的珍惜。诗中的白马、貂裘、锦幕等形象,以及头风、肺病等抒发了作者身世之苦和生活之痛。同时,诗中的灵龟、竹子、故山等意象则表达了对自然和纯朴生活的向往。

整首诗词以辞章华丽、意境深远为特点,运用了对比手法,将豪华和贫瘠、欢乐和悲伤巧妙地融合在一起。诗人通过自己的亲身经历,以及对时光流转和人生变迁的思考,表达了对世事无常和时光流逝的感慨和警示。这首诗词既是对个人经历的抒发,也是对人生哲理的思索,展示了苏辙深邃的思想和独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...

苏辙朗读
()