符节何妨彩服斑

出自宋代周必大的《徐子礼宗丞挽词》,诗句共7个字,诗句拼音为:fú jié hé fáng cǎi fú bān,诗句平仄:平平平平仄平平。
符节何妨彩服斑,专心温靖宁求闲。
宾朋忽吊西河上,父子继游东岱间。
前日台门哭瓜葛,同时华屋落丘山。
不须更问相从旧,行道人之亦涕潸。
()
专心:(形)集中精力;用心:~听讲|~一意。[反]分心。
宾朋:(名)来宾和朋友。
父子:1.父亲与儿子。2.古时称叔与姪为「父子」。
瓜葛:(名)瓜和葛都是蔓生植物,常攀附在别的物体上。比喻亲友关系或相牵连的关系。

《徐子礼宗丞挽词》是宋代周必大所作,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
符节何妨彩服斑,
专心温靖宁求闲。
宾朋忽吊西河上,
父子继游东岱间。
前日台门哭瓜葛,
同时华屋落丘山。
不须更问相从旧,
行道人之亦涕潸。

诗意:
这首诗是为了哀悼徐子礼宗丞而写的。作者周必大表达了他对徐子礼的怀念和哀思之情。徐子礼担任宗丞(宗室的官职)时,身着华丽的彩服,但他却专注于守持温和宁静的心境,追求宁静的生活。然而,突然有宾朋前来吊唁,他们来自西河,也有父子接续前来东岱,使得徐子礼无法得到宁静的时光。前几天,他还在台门哭泣,台门上的瓜葛还在那里,与此同时,华丽的屋宇也在丘山上倒塌。作者表示不必再问徐子礼曾经跟随的人们去向如何,因为行走在路上的人们同样心情忧伤。

赏析:
这首诗以清新、平实的语言描绘了徐子礼宗丞的生活和悼念情感。通过对服饰、环境和情感的描写,展现了作者对徐子礼的深切思念和对逝去时光的回忆。诗中的符节、彩服和华屋等形象细腻地展示了徐子礼的社会地位和生活环境,与此形成对比的是他内心追求宁静闲适的态度。然而,外界的干扰和不如意的事情打破了他的宁静,让他感到无奈和悲伤。

诗中的“宾朋忽吊西河上”和“父子继游东岱间”揭示了徐子礼身边人的离去和远行,使得他的心境更加孤寂。而“前日台门哭瓜葛”和“同时华屋落丘山”则以具体的场景描写,突显了时光流转、物事易变的无常性,进一步强调了徐子礼所面临的不幸和悲痛。

整首诗以简洁的语言传达了作者对徐子礼的怀念之情,也引发了对人生无常和失去的思考。通过描绘具体情景和细腻的情感表达,周必大成功地创作了一首富有感染力的挽词。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

周必大

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。...

周必大朗读
()