何况迢迢隔九华

出自宋代刘克庄的《得池阳书》,诗句共7个字,诗句拼音为:hé kuàng tiáo tiáo gé jiǔ huá,诗句平仄:平仄平平平仄平。
出门一步即天涯,何况迢迢隔九华
汝性慧于灵照□,翁年高似木兰斧。
帛书寄远□□□,□□无凭□□差。
嫁与官人成底事,荆钗只合偶田家。
()
出门:到外面去。也特指离开家乡远行。
迢迢:1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。
木兰:1.辛夷的别名。2.改易男装代父从军的孝女。
帛书:(名)我国古代写在丝织品上的书。
寄远官人:1.选取人才给以适当官职。2.做官的人;官吏。3.指官府差役。4.对男子的敬称。5.妻子称呼丈夫(多见于早期白话)。6.指太监。
底事荆钗田家:农家。~情趣。

《得池阳书》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

得池阳书

出门一步即天涯,
何况迢迢隔九华。
汝性慧于灵照□,
翁年高似木兰斧。

帛书寄远□□□,
□□无凭□□差。
嫁与官人成底事,
荆钗只合偶田家。

诗词的中文译文:

收到池阳寄来的信

一出门,就是天涯,
更何况迢迢隔着九华。
你的性情聪慧像灵照一样,
我年纪已高,有如木兰斧。

用帛书寄去远方□□□,
□□却无法证明□□差。
嫁给官人成为了定局,
荆钗只适合偶尔田家。

诗意和赏析:

这首诗词以刘克庄收到池阳寄来的信为题材,表达了作者的离愁和遥思之情。

诗的前两句“出门一步即天涯,何况迢迢隔九华。”写出了作者离家在外的境遇,一步出门就感到身处天涯,而更远的九华山更是迢迢遥远。这里的“天涯”寓意着离别之地,而“九华”则象征了远方。

接下来的两句“汝性慧于灵照□,翁年高似木兰斧。”表达了作者对信中池阳聪慧性情的赞美,并以自己年迈的身份与之相对照。其中,“灵照”指的是聪明明悟的意思,“木兰斧”则是指一种古代的兵器,暗示作者年纪虽高但仍有威严。

后两句“帛书寄远□□□,□□无凭□□差。嫁与官人成底事,荆钗只合偶田家。”表达了作者对信件传递的不确定性和离别的痛苦之情。作者用帛书寄去远方,但无法证明是否送达,无法确定消息的准确性。最后两句则写出了作者的婚姻境遇,嫁给了官人,成为了定局,而平凡的荆钗只适合偶尔回到乡村的农家。

整首诗以简洁的语言表达了作者在离别和思念中的孤寂和无奈,同时也描绘了乡愁和对家乡的思念之情。通过对自身和他人的对比,表达了岁月的流转和人生的无常。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...

刘克庄朗读
()