故事累朝能口传。宋代。欧阳修。古堤老柳藏春烟,桃花水下清明前。江南太守见之笑,击鼓插旗催解船。侍中令德宜有後,学士清才方少年。文章秀粹得家法,笔画点缀多余妍。藏书万卷复强记,故事累朝能口传。来居侍从乃其职,远置州郡谁谓然。交游一时尽英俊,车马两岸来联翩。船头朝转暮千里,有酒胡不为留连。
《送宋次道学士赴太平州》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
古堤老柳藏春烟,
桃花水下清明前。
江南太守见之笑,
击鼓插旗催解船。
侍中令德宜有后,
学士清才方少年。
文章秀粹得家法,
笔画点缀多余妍。
藏书万卷复强记,
故事累朝能口传。
来居侍从乃其职,
远置州郡谁谓然。
交游一时尽英俊,
车马两岸来联翩。
船头朝转暮千里,
有酒胡不为留连。
中文译文:
古老的堤岸上,老柳树藏着春天的烟雾,
桃花在水下,在清明节前绽放。
江南的太守看到这景象,笑了起来,
击鼓插旗,催促船只启程。
侍中令德宜有后继承,
学士清才正年轻。
文章优美,得家法之精髓,
笔画点缀着多余的妍丽。
藏书万卷,又能牢记其中的故事,
传承了多朝多代的口述传统。
来到这里侍奉官员,正是他的职责,
远离州郡,有谁会说这不好呢?
交游之中,英俊的人物齐聚一堂,
车马在两岸穿梭,热闹非凡。
船头朝着目的地转动,千里之行,
有美酒,何不留连下来享受呢?
诗意和赏析:
这首诗词描绘了送别宋代次道学士赴太平州的场景。诗人以细腻的笔触描绘了江南的春天景色,古老的堤岸上的柳树和水下盛开的桃花,展现了自然的美丽。太守见到这样的景象,感到愉快,催促船只启程。诗人也赞美了学士的才华和清廉,以及他对家族文化的传承。诗中还提到了交游中的英俊人物和热闹的场景,以及船只行驶的情景。最后,诗人以留连美酒的方式表达了对学士的留恋之情。
整首诗词以自然景色和人物形象为主线,展现了江南的美景和人物的风采,同时也表达了对学士的赞美和留恋之情。这首诗词以简洁明快的语言,展示了欧阳修的才华和对生活的热爱。
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...
欧阳修。欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。