绎山之碑野火然
我昔闻诸太古初，冯翊窅窅安可摸。
自从庖羲得龙马，奇偶变化滋图书。
结绳之政由此毁，蝌蚪鸟迹纷坛起。
后来大小二篆生，周称史籀秦夸李。
只今相去几百年，字体散漫随云烟。
岐阳石鼓土花蚀，绎山之碑野火然。
纵有秦铭刻岑石，冰消雪剥无踪迹。
书生好学何所窥？每展史编空叹息。
樊山先生东鲁儒，好古博雅耽成癯。
八分小篆纯古法，凿石置之东南隅。
白石光芒争照耀，满城走看嗟神妙。
向来传写何足珍，枣木空贻后人诮。
徐公手摹烽火尘，金陵近刻殊失真。
那如此本意太淳，丞相李斯下笔亲。
申屠墨庄有传授，法度森严非苟苟。
岂惟后学得所师？万世千秋垂不朽。
自从庖羲得龙马，奇偶变化滋图书。
结绳之政由此毁，蝌蚪鸟迹纷坛起。
后来大小二篆生，周称史籀秦夸李。
只今相去几百年，字体散漫随云烟。
岐阳石鼓土花蚀，绎山之碑野火然。
纵有秦铭刻岑石，冰消雪剥无踪迹。
书生好学何所窥？每展史编空叹息。
樊山先生东鲁儒，好古博雅耽成癯。
八分小篆纯古法，凿石置之东南隅。
白石光芒争照耀，满城走看嗟神妙。
向来传写何足珍，枣木空贻后人诮。
徐公手摹烽火尘，金陵近刻殊失真。
那如此本意太淳，丞相李斯下笔亲。
申屠墨庄有传授，法度森严非苟苟。
岂惟后学得所师？万世千秋垂不朽。
绎山之碑野火然。元代。王冕。我昔闻诸太古初，冯翊窅窅安可摸。自从庖羲得龙马，奇偶变化滋图书。结绳之政由此毁，蝌蚪鸟迹纷坛起。后来大小二篆生，周称史籀秦夸李。只今相去几百年，字体散漫随云烟。岐阳石鼓土花蚀，绎山之碑野火然。纵有秦铭刻岑石，冰消雪剥无踪迹。书生好学何所窥？每展史编空叹息。樊山先生东鲁儒，好古博雅耽成癯。八分小篆纯古法，凿石置之东南隅。白石光芒争照耀，满城走看嗟神妙。向来传写何足珍，枣木空贻后人诮。徐公手摹烽火尘，金陵近刻殊失真。那如此本意太淳，丞相李斯下笔亲。申屠墨庄有传授，法度森严非苟苟。岂惟后学得所师？万世千秋垂不朽。
赞()
我从前听说那些远古初，冯翊深远深远怎么可以摸。
自从伏羲到龙马，奇偶变化增加图书。
结绳记事的方法由此毁坏，蟒蚌鸟的足迹纷乱起来。
后来大、小二篆生，周称史籀秦夸李。
只今相距近百年，字体零散随云烟。
岐阳石鼓土花蚀，绎山的碑野火一样。
纵有秦铭刻石山，冰融化积雪剥无踪迹。
书生好学有什么看？每个展史编空叹息。
樊山先生东鲁儒学，好古博雅耽日渐。
八分小篆纯古法，凿石设置的东南角。
白光芒争照耀，满城跑去看啊神妙。
刚才传写什么值得珍，枣木空留给后人讥笑。
徐公手摹烽火尘，金陵近刻不同失真。
那这样本意太淳朴，丞相李斯下笔亲。
申屠墨庄有传授，法度严明不是随便随便。
难道只有后学到了什么老师？万世千秋永垂不朽。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
自从伏羲到龙马，奇偶变化增加图书。
结绳记事的方法由此毁坏，蟒蚌鸟的足迹纷乱起来。
后来大、小二篆生，周称史籀秦夸李。
只今相距近百年，字体零散随云烟。
岐阳石鼓土花蚀，绎山的碑野火一样。
纵有秦铭刻石山，冰融化积雪剥无踪迹。
书生好学有什么看？每个展史编空叹息。
樊山先生东鲁儒学，好古博雅耽日渐。
八分小篆纯古法，凿石设置的东南角。
白光芒争照耀，满城跑去看啊神妙。
刚才传写什么值得珍，枣木空留给后人讥笑。
徐公手摹烽火尘，金陵近刻不同失真。
那这样本意太淳朴，丞相李斯下笔亲。
申屠墨庄有传授，法度严明不是随便随便。
难道只有后学到了什么老师？万世千秋永垂不朽。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
王冕
王冕（1310年～1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。...
王冕朗读
王冕。王冕（1310年～1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。
赞()