京洛信稀千里隔

出自宋代张耒的《送杨念行监簿侍行赴鄂渚》,诗句共7个字,诗句拼音为:jīng luò xìn xī qiān lǐ gé,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
楚天南去水冥冥,鄂渚悠悠到几程。
京洛信稀千里隔,江湖春尽一帆轻。
莫辞送别青春满,会是相逢白发生。
饱读诗书取卿相,不应如我老无成。
()
冥冥:(书)①(形)(景色、印象、感觉等)模糊不清:薄暮~|~之中。②暗中:我为他~祝福。
悠悠:(形)①长久;遥远:~岁月。②忧郁:~我思。③闲适;自由自在:白云~。
莫辞送别:到远行人启程的地方与他告别,目送其离开。
青春:(名)①青年时期:把~献给了祖国。②指青年人的年龄(多用于早期白话):~几何?
发生:(动)产生;出现:~了变化|~过水灾|地震~了。
饱读:(动)大量、广泛地阅读:~四书五经|~诗书。
诗书:诗书shī-shū∶指《诗经》和《尚书》坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣。——明·宋濂《送东阳马生序》∶泛指一般书籍、诗文十五弹箜篌,十六诵诗书。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》漫卷诗书喜欲狂。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》
不应:不回应。不须、不该。不是、过失。不知。
无成:无成wúchéng没有成功;没有成就一事无成

《送杨念行监簿侍行赴鄂渚》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

楚天南去水冥冥,
鄂渚悠悠到几程。
京洛信稀千里隔,
江湖春尽一帆轻。

莫辞送别青春满,
会是相逢白发生。
饱读诗书取卿相,
不应如我老无成。

中文译文:
楚天的南方水域深远而神秘,
鄂渚的旅程遥远而漫长。
京城和洛阳相隔千里,
江湖之间春天即将结束,船帆轻盈。

不要拒绝离别,青春已满,
我们会相遇时,头发已经白发生。
饱读诗书,为了得到官职,
不应该像我一样老无所成。

诗意和赏析:
这首诗词表达了离别之情和对时光流转的思考。诗人通过描绘楚天南方水域深远而神秘,鄂渚的旅程遥远而漫长,表达了离别的无奈和惋惜之情。诗中提到京城和洛阳相隔千里,江湖的春天已经结束,船帆轻盈,这些景象进一步强化了离别的意味。

诗的下半部分,诗人表达了对青春的珍惜和对未来的不确定感。他劝杨念行不要拒绝离别,因为青春已经满溢,而当他们再次相遇时,可能已经白发苍苍。诗人提到自己饱读诗书,希望通过学识来获得官职,却感叹自己老无所成,表达了对自身成就的无奈和遗憾。

整首诗以离别和时光流逝为主题,通过描绘景物和表达情感,展示了诗人对离别的思考和对自身成就的反思。这首诗词情感真挚,语言简练,通过几个意象和对比,抒发了离别的苦痛和对时光的感慨,给人以深深的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张耒

张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。...

张耒朗读
()