一樽独酌岂无意。宋代。张耒。马周未遇虬须公,布衣落魄来新丰。一樽独酌岂无意,俗子不解知英雄。贤豪相逢自相得,一语君王见胸臆。当时岂不为人言,聋耳安能为君侧。
《马周》是一首宋代诗词,作者是张耒。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
马周未遇虬须公,
布衣落魄来新丰。
一樽独酌岂无意,
俗子不解知英雄。
贤豪相逢自相得,
一语君王见胸臆。
当时岂不为人言,
聋耳安能为君侧。
诗意:
这首诗词描绘了一个叫马周的人物,他是一个穷困潦倒的布衣,来到新丰。他独自举杯饮酒,却没有人理解他的意义,俗人们无法理解他内心的英雄气概。但当贤达和豪杰相遇时,他们能够相互理解,一句话就能让君王看到他们的胸怀。然而,在当时,这些事情并没有被人们所关注,因为聋耳的人是无法为君主效力的。
赏析:
这首诗词以马周作为主人公,通过描绘他的境遇和内心感受,表达了作者对于英雄气概和真正的才华被世俗所忽视的思考和感慨。
首先,诗中的马周是一个布衣,形容他贫穷困苦,处境艰难。他的名字象征着寻找机会的意思,却未能遇到虬须公,虬须公是传说中勇猛英雄的化身,代表了英雄气概和非凡才能。这种寓意上的对比,突显了马周的平凡和失败。
其次,诗中的马周独自饮酒,表现出他的孤独和无奈。他的举杯饮酒虽然寓意深远,但是俗人们却无法理解他的意义,无法欣赏他的高尚情操。这种隔膜和无法被理解的悲凉情境,也反映了作者对于真正英雄气概被世俗所轻视的失望和愤慨。
然而,当贤达和豪杰相遇时,他们能够相互理解,彼此交流。一句话就能让君王看到他们的胸怀。这种英雄相逢的情景,体现了作者对于真正才华和高尚品质得到认可和重视的渴望和向往。
最后,诗中提到这些事情在当时并没有引起人们的关注,因为聋耳的人无法为君主效力。这句话的含义是,世人往往只关注眼前的功利和权力,对于真正的英雄和才华视而不见。这种对世俗的批判和对真正价值的思考,进一步凸显了作者对于社会现实的不满和反思。
总的来说,这首诗词通过描绘马周的境遇和内心感受,表达了作者对于英雄气概和真正才华被世俗所忽视的思考和感慨,同时也提出了对于真正价值和高尚品质得到认可的渴望和向往注:以上是对《马周》这首诗词的分析和赏析,译文和赏析仅供参考。由于诗词的语言和意境的特殊性,不同的译者和读者可能有不同的理解和译文。如果您需要更准确的译文和深入的赏析,建议参考专业的诗词研究资料和学者的解读。
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。...
张耒。张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。