欲把烦愁付杯酒

出自宋代张耒的《自海至楚途次寄马全玉八首》,诗句共7个字,诗句拼音为:yù bǎ fán chóu fù bēi jiǔ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
高城欲去更徘徊,病眼登临强一开。
风物尽为愁里景,山川疑是梦中来。
此身双鬓何劳白,未老尘心可得灰。
欲把烦愁付杯酒,只应清梦待尊罍。
()
徘徊:比喻犹豫,拿不定主意。
病眼登临:(动)登山临水,泛指游览山水名胜。
一开风物:风光景物。即风景。
山川:山和河流。
此身双鬓:两边脸旁靠近耳朵的头发。
何劳尘心:指凡俗之心。出自白居易《冯阁老处见与严郎中酬和诗因戏赠绝句》、梅尧臣《送昙颖上人往庐山》、许浑《记梦》。
可得:能获众望,成就大业。
尊罍

《自海至楚途次寄马全玉八首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高城欲去更徘徊,
病眼登临强一开。
风物尽为愁里景,
山川疑是梦中来。
此身双鬓何劳白,
未老尘心可得灰。
欲把烦愁付杯酒,
只应清梦待尊罍。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在旅途中的心境。诗人站在高城上,本想离开,但内心却犹豫不决。他的眼睛受病痛之苦,但为了一睹高城的美景,他还是勉强登上了城楼。然而,他眼中所看到的风景都变成了忧愁的景象,仿佛山川都是来自梦境一般。诗人感叹自己的双鬓为何早已斑白,尘世的烦恼何必让心灵沉沦。他希望能将烦愁抛给杯中的酒,只期待清澈的梦境来安慰他的心灵。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言表达了诗人内心的矛盾和忧伤。诗人站在高城上,本应是欣赏美景的时刻,然而他的眼睛疾病使他看到的景色都变成了忧愁的景象,这种景象仿佛来自梦境,给人一种超脱尘世的感觉。诗人通过自己的身体和心灵状态,表达了对世俗烦恼的厌倦和追求内心宁静的渴望。他希望能够通过清澈的梦境来寻找心灵的安宁和解脱。整首诗词以简练的语言和深沉的意境,展现了宋代文人的独特情感和对内心世界的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张耒

张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。...

张耒朗读
()