身闲不傍功名路。宋代。宋祁。倦听当关报曙光,深藏象笏解荷囊。身闲不傍功名路,方外方知日月长。
这首诗词是宋代文人宋祁所作,题为《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
倦听当关报曙光,
深藏象笏解荷囊。
身闲不傍功名路,
方外方知日月长。
诗意:
这首诗词表达了作者对退隐生活的向往和对功名利禄的超脱。作者倦于听取官方的早晨报告,他选择将象征权力的笏板和象征繁重事务的荷囊深藏起来。他不再追逐功名利禄,而是选择了身闲的生活。只有在远离尘嚣的方外,他才能真正领悟到日月的长久和宇宙的广阔。
赏析:
这首诗词以简洁明快的五绝形式表达了作者对退隐生活的向往和对功名利禄的超脱。诗中的"倦听当关报曙光"描绘了作者对官方消息的疲倦和对清晨的厌倦,同时也暗示了他对权力的疲惫。"深藏象笏解荷囊"表达了作者将权力和繁重事务深藏起来,选择了远离功名的生活。"身闲不傍功名路"表明了作者不再追逐功名利禄,而是选择了自由自在的身闲生活。最后一句"方外方知日月长"表达了作者认为只有在远离尘嚣的方外,才能真正领悟到日月的长久和宇宙的广阔。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对退隐生活的向往和对功名利禄的超脱,展现了宋代文人追求自由和超脱的精神风貌。
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...
宋祁。宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。