衣惹御香。宋代。晁冲之。帽落宫花,衣惹御香,凤辇晚来初过。鹤降诏飞,龙擎烛戏,端门万枝灯火。满城车马,对明月、有谁闲坐。任狂游,更许傍禁街,不扃金锁。玉楼人、暗中掷果。珍帘下、笑着春衫袅娜。素蛾绕钗,轻蝉扑鬓,垂垂柳丝梅朵。夜阑饮散,但赢得、翠翘双亸。醉归来,又重向、晓窗梳裹。
《上林春慢》是一首宋代诗词,作者是晁冲之。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
帽子掉落在宫廷的花园里,
衣服沾染上皇室的香气。
凤凰辇车在傍晚时分初次经过。
祥鹤降临,御龙托起烛灯,皇宫的大门上万盏灯火齐明。
满城的车马奔驰,对着明亮的月光,有谁闲坐。
纵情狂游,更许在禁街旁边,不受束缚和限制。
玉楼的人们,在暗中投掷水果。
在珍帘的掩映下,笑着穿着轻盈的春衫。
素雅的蛾绕着发髻,轻盈的蝉扑打着脸颊,垂垂柳丝像梅花一样绽放。
夜晚已深,宴会散去,只赢得了一对明亮的眼睛。
醉醺醺地回到家,又重新开始,梳理衣裳。
诗意:
《上林春慢》描绘了一个宫廷宴会的场景。诗中运用了丰富的意象和描写,表现出宴会的热闹和豪华。作者以细腻的笔触描绘了宴会中的各种景物和活动,如花园、香气、凤凰辇车、灯火、车马、月光等,展现了宫廷的繁华和盛景。诗中还暗示了宴会中的自由和放纵,人们尽情游玩,不受禁锢和束缚。最后,诗人以醉醺醺的归家和重新开始梳理衣裳来结束诗篇,表现了宴会的欢乐和疲惫之后的归宿。
赏析:
《上林春慢》以华丽的词藻和细腻的描写,展现了宋代宫廷宴会的繁华和盛况。诗中充满了节日的气氛和喜庆的色彩,通过细腻的描写,使读者仿佛置身于宴会的现场,感受到了宫廷的富丽堂皇。诗中运用了大量的对仗和修辞手法,如"帽落宫花,衣惹御香"、"鹤降诏飞,龙擎烛戏"等,增强了诗词的音韵美和节奏感。
除了描绘宴会的热闹景象,诗中还透露出一些暗示和意味。作者通过"任狂游,更许傍禁街,不扃金锁"这样的句子,表达了人们在宴会中的放纵和自由,并暗示了宫廷的虚幻和表象的一面。另外,诗中的"珍帘下、笑着春衫袅娜"、"素蛾绕钗,轻蝉扑鬓"等描写,展示了宴会中美丽的女性形象,以及她们的娇美和婀娜多姿。这些描写使整首诗更加丰富多彩,同时也呈现出宋代宫廷文化的一面。
总体而言,晁冲之的《上林春慢》通过细腻的描写和丰富的意象,展现了宋代宫廷宴会的繁华和盛况。诗中充满了欢乐和喜庆的气氛,同时也透露出宴会背后的虚幻和表象的一面。这首诗词在形式上巧妙运用了对仗和修辞手法,语言优美动人,给人留下深刻的印象。
晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。...
晁冲之。晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。