忍馋每自笑。宋代。陆游。微阴寒不力,破腊春暗动。林梢报梅白,水际闻鸟哢。羁鸿渐整翮,一一劳目送。应怜飞蓬客,犹作浣花梦。平生江淮间,裘马事豪纵。岂知老畏死,斋钵受蔬供。忍馋每自笑,小饮未敢痛。何以慰寂寥,卧听压春瓮。
这首诗词是宋代文学家陆游创作的《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌
微阴寒不力,破腊春暗动。
林梢报梅白,水际闻鸟哢。
羁鸿渐整翮,一一劳目送。
应怜飞蓬客,犹作浣花梦。
平生江淮间,裘马事豪纵。
岂知老畏死,斋钵受蔬供。
忍馋每自笑,小饮未敢痛。
何以慰寂寥,卧听压春瓮。
中文译文:
寒冷的日子逐渐减少,春意渐生,感怀之情写成这短歌。
微弱的阴凉无力,腊月的寒冬已经破碎,春天的暗示已经出现。
林梢传来梅花的白色,水边能闻到鸟儿的鸣叫声。
驯养的鸿雁逐渐整理翅膀,一只一只地勤劳地目送它们。
应该同情那些流落飘泊的旅人,他们依然梦想着洗尽铅华的生活。
平生在江淮之间,过着奢华放纵的生活。
怎么会知道老去时畏惧死亡,以斋戒的钵和吃素作为供奉。
忍受贪婪的欲望时常自嘲,只敢小酌而不敢痛饮。
如何才能慰藉内心的寂寥,躺下来倾听春天的声音。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者陆游在寒冷的日子里,感受到春天的气息,引发了对人生的思考和感慨。诗中通过自然景物的描写,如林梢的梅花、水边的鸟儿,表达了春意的暗动,预示着寒冷即将过去,温暖的春天即将来临。
诗中提到的羁鸿整理翅膀、目送的场景,暗示着旅人身处异乡,希望能够早日归程。作者对他们的遭遇表示同情,认为他们仍然怀揣着追求纯粹生活的梦想。
接下来,诗词转向了对自己生活的反思。作者描述了过去的奢华放纵的生活,但现在老去后却畏惧死亡,从而开始过起简朴的生活。他自嘲地说自己忍受不住贪婪的欲望,并且只敢小酌而不敢痛饮。最后,他寻求安慰,希望通过倾听春天的声音来缓解内心的寂寥。
这首诗词通过自然景物的描写和个人情感的抒发,表达了对春天来临的期待、对旅人命运的思念以及对人生意义的思考。这首诗词是宋代文学家陆游创作的《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌
微阴寒不力,破腊春暗动。
林梢报梅白,水际闻鸟哢。
羁鸿渐整翮,一一劳目送。
应怜飞蓬客,犹作浣花梦。
平生江淮间,裘马事豪纵。
岂知老畏死,斋钵受蔬供。
忍馋每自笑,小饮未敢痛。
何以慰寂寥,卧听压春瓮。
中文译文:
数日的寒冷稍稍减弱,春意渐浓,于是写下这首短歌感怀之词。
微微的阴凉未能消退,腊月的严寒已经破碎,春天的暗示已经开始。
林梢传来梅花的白色,水边能听到鸟儿的鸣叫声。
被困的雁群逐渐整理翅膀,一只一只辛勤地目送它们。
应该同情那些四处漂泊的旅客,他们仍然抱着洗尽尘嚣的梦想。
过去的一生在江淮之间,过着奢华放纵的生活。
怎知老去后畏惧死亡,接受斋戒的清素供奉。
忍受贪馋时常自嘲,只敢小酌而不敢痛饮。
如何来慰藉内心的寂寥,躺下来倾听春天的声音。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者陆游在寒冷的日子里感受到春天的气息,引发了对人生的思考和感慨。诗中通过自然景物的描写,如林梢传来的梅花的白色和水边传来的鸟鸣声,表达了春意的初动,预示着寒冷即将过去,温暖的春天即将到来。
诗中提到的被困雁群整理翅膀、目送的情景,表明了旅客身处异乡,希望早日归程。作者怀念他们的遭遇,认为他们依然怀有追求纯净生活的梦想。
接下来,诗词转向了对自己生活的反思。作者描述了过去在江淮之间过着奢华放纵的生活,但如今老去后却畏惧死亡,开始过起清素的生活。他自嘲地说自己忍受不住贪馋的欲望,只敢小酌而不敢大饮。最后,他寻求如何来慰藉内心的寂寥,躺下来倾听春天的声音。
这首诗词通过自然景物的描写和个人情感的抒发,表达了对春天即将到来的期待、对旅客命运的思念以及对人生意义的思考。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
陆游。陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。