吐气成虹霓
酿酒东海乾，累麴南山齐。
平生搴旗手，头白归扶犁。
谁知蓬窗梦，中有铁马嘶？何当受诏出，函谷封丸泥，筑城天山北，开府萧关西，万里扫尘烟，三边无鼓鼙。
此意恐不遂，月明号荒鸡。
吐气成虹霓。宋代。陆游。丈夫孰能穷，吐气成虹霓。酿酒东海乾，累麴南山齐。平生搴旗手，头白归扶犁。谁知蓬窗梦，中有铁马嘶？何当受诏出，函谷封丸泥，筑城天山北，开府萧关西，万里扫尘烟，三边无鼓鼙。此意恐不遂，月明号荒鸡。
吐气:（动）吐出胸中的郁闷之气。形容发泄出内心的委屈或怨恨后感到的轻松和痛快：扬眉～。
虹霓:亦作“虹蜺”。即螮蝀。为雨后或日出、日没之际天空中所现的七色圆弧。
酿酒:制酒、造酒。
平生:（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。
旗手:（名）在队伍前面打旗子的人，比喻领导人或先行者。
蓬窗铁马:铁马tiěmǎ∶披铁甲的战马;铁骑铁马冰河入梦来。——宋·陆游《十一月四日风雨大作》金戈铁马[tinklingpiecesofmetalhangingfromtheeavesofpagodas,temples,etc]∶挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音
受诏开府:1.古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。2.指有权开府的官员。3.特指庾信。4.府兵军职。
扫尘此意不遂:（动）不如愿：谋事～。
《书悲》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
丈夫谁能够一直贫穷，
吐出的气息变成了彩虹霓。
酿酒的原料来自东海的干涸，
酒曲累积于南山齐麴坛。
一生中握旗的手，
头发已经白了，回归扶犁。
谁知道在茅屋的梦中，
有铁马嘶鸣的声音？
何时能够接到诏书，
去函谷关封丸泥，
在天山北部筑城，
在萧关西部开府，
万里之遥扫除尘烟，
三边再无战鼓鼙。
这个愿望恐怕无法实现，
明亮的月光中传来荒鸡的号声。
诗意和赏析：
《书悲》这首诗词表达了作者对自己平凡生活的不满和对理想的追求。诗中的丈夫形象代表了普通人，他们渴望改变自己的命运，追求更好的生活。诗中的彩虹霓象征着美好的梦想和希望，但现实却是残酷的，如同东海的干涸和南山的酒曲累积。
诗中的旗手形象代表了渴望成就大事业的人，但岁月已经使他们年老，只能回归平凡的生活。茅屋中的梦境中出现的铁马嘶鸣的声音，表达了作者内心深处对英雄事迹和壮丽场景的向往。
诗的后半部分表达了作者对自己能否实现理想的疑虑和不安。他希望能够接到诏书，去函谷关封丸泥，筑城于天山北部，开府于萧关西部，以此来实现自己的抱负。然而，他也意识到这个愿望可能无法实现，只能在月光下听着荒鸡的号声，感叹命运的无常和现实的限制。
整首诗词通过对平凡人的生活和理想的对比，表达了作者对现实的不满和对追求理想的渴望，同时也反映了宋代社会中普通人的心声和命运的无奈。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
陆游。陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。