全家只合云山老。宋代。陆游。暮年事业转悠悠,尽日投竿杜若洲。世上漫言天爱酒,古来宁有地埋忧?全家只合云山老,万事空惊岁月遒。褫带脱冠犹病喝,正平颇忆著岑牟。
《溪上避暑》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
暮年事业转悠悠,
尽日投竿杜若洲。
世上漫言天爱酒,
古来宁有地埋忧?
全家只合云山老,
万事空惊岁月遒。
褫带脱冠犹病喝,
正平颇忆著岑牟。
诗意:
这首诗词描绘了陆游晚年的心境和对人生的思考。他已经年老,事业徒劳无功,整日只能去杜若洲投竿垂钓消遣。在世人看来,似乎上天宠爱喜欢饮酒,而古往今来,又有哪个人能够埋葬自己的忧愁呢?他的家人只能和他一起老去于云山之间,一切事物都在惊讶地催促岁月飞逝。虽然他已经褫带脱冠,也不再担任官职,但依然饱受疾病之苦,只能靠喝酒来治疗。在这个相对平静的时代,他回忆起了与岑牟的交往,心中颇有感慨。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了陆游晚年的心情和对人生的思考。他以自己的亲身经历,将自然景物与人生哲理相结合,表达了对时光的惊叹和对生命的思考。
诗中的“暮年事业转悠悠”揭示了陆游事业不顺遂的心情,他在晚年仍然感到事业的无成和无望。垂钓杜若洲成了他唯一的消遣,也暗示了他追求宁静和自由的心态。
诗中的“世上漫言天爱酒,古来宁有地埋忧?”表达了对世人对酒的迷恋和对忧愁的掩饰的质疑。他认为天并非真正钟爱酒,而是人们自己寻求酒来麻痹自己的心灵。古往今来,有哪个人能够将自己的忧愁完全埋葬呢?这表达了对人生苦难的思考和对人性的深刻洞察。
诗中的“全家只合云山老,万事空惊岁月遒”表明陆游已经进入晚年,他的家人也只能陪伴他一起老去。时间匆匆流逝,让他感到万事皆空,但岁月却一如既往地过去,让人感到惊叹。
诗中的“褫带脱冠犹病喝,正平颇忆著岑牟”展示了陆游晚年的身体状况和对过去友情的怀念。他已经不再担任官职,却仍然身患疾病,只能依赖酒来治疗。正平是陆游的字,他在平凡的时代过着平凡的生活,回忆起与友人岑牟的交往,表达了对友情和过去岁月的怀念之情。
《溪上避暑》这首诗词展现了陆游晚年的心境和对人生的思考,通过对自然景物和个人经历的描写,传达了对时光流逝的感叹、对人生苦难的思考以及对友情和过去的怀念之情。整首诗行简练,意境深远,给人以深思和感慨之感。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
陆游。陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。