悠然自适君知否。宋代。陆游。裘马清狂锦水滨,最繁华地作闲人。金壶投箭消长日,翠袖传杯领好春。幽鸟语随歌处拍,落花铺作舞时茵。悠然自适君知否,身与浮名若个亲?
醉题
裘马清狂锦水滨,
最繁华地作闲人。
金壶投箭消长日,
翠袖传杯领好春。
幽鸟语随歌处拍,
落花铺作舞时茵。
悠然自适君知否,
身与浮名若个亲?
中文译文:
醉时题字
裘马在清澈的江水边自由自在地奔跑,
在最繁华的地方成为一个闲人。
投掷金壶用来消磨时间的日子消逝,
翠袖传递酒杯,迎接美好的春天。
幽静的鸟儿在歌声中随意地拍动翅膀,
落下的花朵鋪满了舞蹈时的草席。
悠然自得,能否君知?
自我的身体与那虚浮的名声是否亲近?
诗意和赏析:
这首诗以醉时题字为主题,表达了诗人对自由自在的生活态度和对名利的反思。诗中的裘马、清澈的江水和金壶投掷等形象,描绘了一个闲散自由的生活场景。诗人以自在的姿态面对繁华和名利,通过幽静的鸟儿、落花舞蹈等描写,表达了对自然的赞美和对虚浮的嗤笑。
诗中提到的金壶投箭暗示了诗人对浮华生活的一种消极态度,金壶代表享乐,箭代表时间,投掷金壶消磨时间,意味着虚度光阴。翠袖传杯则表现了对美好的向往和追求。诗的最后,诗人以问句的形式,向读者提出了自己深思熟虑的问题,探讨了浮名与真实自我的关系。诗人将浮名与个人身份作对比,通过诗中的反问,暗示了自我与名利之间的距离。
整体而言,这首诗写出了诗人淡泊名利、追求自由自在的人生态度,同时对浮华的社会现象进行了批判。通过生动的形象描写和反问的手法,诗人娓娓道来,给读者留下了深思与想象的空间。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
陆游。陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。