志士凄凉闲处老。宋代。陆游。山村病起帽围宽,春尽江南尚薄寒。志士凄凉闲处老,名花零落雨中看。断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑。收拾吟牋停酒碗,年来触事动忧端。
《病起》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
病起,山村里我戴着宽宽的帽子,
春天即将结束,江南的寒意仍然微薄。
志士的心情凄凉,闲散地度过岁月,
名花凋零,雨中凝望。
断续的香气弥漫,我便枕着支撑的枕头,
芳草离离,后悔倚在栏杆上。
整理吟诗的笔墨,停止饮酒,
这些年来,触动了忧愁的事情。
这首诗词描绘了作者身患疾病时的心境。诗中的山村、江南、名花等景物,以及断香、芳草等意象,都是通过细腻的描写,表达了作者内心的感受和情绪。
诗词的译文传达了作者病中的孤寂和忧愁。作者戴着宽宽的帽子,象征着他对疾病的遮掩和无奈。春天即将结束,江南的寒意仍然微薄,暗示了作者身体的虚弱和病痛的侵袭。志士凄凉,闲散地度过岁月,表达了作者对自己身份和人生境遇的无奈和失落。名花凋零,雨中凝望,揭示了作者对美好事物的渴望和无奈。断续的香气、芳草离离,表达了作者对过去美好时光的怀念和后悔。整理吟诗的笔墨,停止饮酒,表明作者在病痛中反思自己的人生和行为。这些年来,触动了忧愁的事情,表达了作者对过去种种不如意和遗憾的感慨。
总的来说,这首诗词通过对自然景物和个人情感的描绘,表达了作者在病痛中的孤寂、忧愁和对过去的回忆和反思。它展示了作者对人生的思考和对美好事物的向往,同时也流露出对逝去时光的无奈和遗憾。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
陆游。陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。