酒泛金樽月未央

出自唐代刘兼的《春夕遣怀》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ fàn jīn zūn yuè wèi yāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
穷通分定莫凄凉,且放欢情入醉乡。
范蠡扁舟终去相,冯唐半世只为郎。
风飘玉笛梅初落,酒泛金樽月未央
休把虚名挠怀抱,九原丘陇尽侯王。
()
欢情:欢爱的感情;欢乐的心情。
醉乡:饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味。
扁舟:1.小船。2.编列众舟为一舟。
半世:半世bànshì人生的一半
虚名:(名)不符合实际的名誉。
怀抱:怀抱,汉语词语,拼音:huái bào ,指抱在怀里;胸前;心里存有;心胸;有时指婴儿时期

译文:
穷达与分定,不必凄凉,
让欢情沉浸于醉乡。
范蠡扁舟终会离去,
冯唐一生只为你这郎。

风吹玉笛梅花初落,
酒泛金樽月未央。
不要被虚名所挠扰,
九原丘陇尽皆侯王。

诗意和赏析:
这首诗词是作者刘兼在春夜时分的怀念和想念之情。他表达了穷达与分定并不重要,不必凄凉,相反,应该将欢情放入醉乡,让自己享受快乐。他提到了范蠡和冯唐,范蠡是春秋时期的一个名士,冯唐是唐初的一个文士,他们都为了事业而离开了自己的家乡,用一生去追逐理想。作者通过提到范蠡和冯唐,表达了自己也愿意为心中的郎君奋斗一生的决心。诗中还描绘了春天的美景,风吹玉笛,梅花初落,酒泛金樽,月未央,给人以快乐和愉悦的感觉。最后,作者劝告自己不要被虚名所困扰,将九原丘陇的事务都交给侯王们去处理,自己要享受人生的快乐。整首诗词表达了作者对快乐和自由的向往,并呼吁人们不要过分追求虚名和权位,而应该在有限的生命中寻找真正的快乐和满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

刘兼

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。...

刘兼朗读
()