不知明月出墙东。唐代。李中。睡觉花阴芳草软,不知明月出墙东。杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中。
《酒醒》诗词的中文译文为:
睡眠时,花团锦簇的树荫下,草儿柔软可人。我不知道明月是何时从墙的东面升起。杯盘散乱,人们都去了哪里?聚散之间,只是空洞的惊讶,仿佛在梦中一般。
这首诗词以清醒后的酒后感慨为题材,描绘了一种饮酒醉卧花间的情景。诗人在醉酒后醒来,花草围绕着他,柔软的草地给他带来了柔和的触感。然而,他不知道明月是何时从东面升起,这时形容时间令人迷惑不解,也体现了他在酒后的困惑与迷糊。他周围的杯盘散乱,人们离去,只剩下空荡的场景,让他产生一种聚散之间的空虚之感。最后,他比喻这种空虚和惊愕的感受仿佛在梦中一样,都是虚幻而不真切的。
这首诗以简洁明了的语言表达了酒后的感觉和人生的幻灭之情,形象地描绘了酒后醒来时的落寞孤单。通过对酒友的离去和场景的改变的描写,诗人表达了生活中聚散无常、朝朝暮暮的无奈与彷徨。整首诗情感细腻,意境深远,给人以酣畅淋漓之感,让人读来有些落寞与思索。
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。...
李中。五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。