旧闻靖长官
章圣皇帝东封，有谒于道左者，其谒云晋水部员外郎贺亢，再拜而去，上不知也。
已而阅谒，见之，大惊，物色求之不可得。
天圣初，又使其弟子喻澄者诣阙进佛道像，直数千万。
张公安道与澄游，具得其事。
又有乔仝者，少得大风疾几死，贺使学道，今年八十，益壮盛。
人无复见贺者，而仝数见之。
元祐二年十二月，仝来京师十许日，余留之不可，曰贺以上元期我于蒙山，又曰吾师尝游密州，识君于常山道上，意若喜君者。
作是诗以送之，且作五绝句以寄贺。
君年二十美且都，初得恶疾堕眉须。
红颜白发惊妻孥，览镜自嫌欲弃躯。
结茅穷山啖松腴，路逢逃秦博士卢。
方瞳照野清而臞，再拜未起烦一呼。
觉知此身了非吾，炯然莲花出泥涂。
随师东游渡潍邞，（潍、邞，密州二水名。
。
）山头见我两轮朱。
岂知仙人混屠沽，尔来八十胸垂胡。
上山如飞嗔人扶，东归有约不敢渝。
新年当参老仙儒，秋风西来下双凫，得枣如瓜分我无。
生长兵间早脱身，晚为元祐太平人。
不惊渤澥桑田变，来看龟蒙漏泽春。
曾谒东封玉辂尘，幅巾短褐亦逡巡。
行宫夜奏空名姓，怅望云霞缥缈人。
垂老区区岂为身，微言一发重千钧。
始知不见高皇帝，正似商山四老人。
旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看。
闻道东蒙有居处，愿供薪水看烧丹。
千古风流贺季真，最怜嗜酒谪仙人。
狂吟醉舞知无益，粟饭藜羹间养神。
旧闻靖长官。宋代。苏轼。旧闻靖长官、贺水部，皆唐末五代人，得道不死。章圣皇帝东封，有谒于道左者，其谒云晋水部员外郎贺亢，再拜而去，上不知也。已而阅谒，见之，大惊，物色求之不可得。天圣初，又使其弟子喻澄者诣阙进佛道像，直数千万。张公安道与澄游，具得其事。又有乔仝者，少得大风疾几死，贺使学道，今年八十，益壮盛。人无复见贺者，而仝数见之。元祐二年十二月，仝来京师十许日，余留之不可，曰贺以上元期我于蒙山，又曰吾师尝游密州，识君于常山道上，意若喜君者。作是诗以送之，且作五绝句以寄贺。君年二十美且都，初得恶疾堕眉须。红颜白发惊妻孥，览镜自嫌欲弃躯。结茅穷山啖松腴，路逢逃秦博士卢。方瞳照野清而臞，再拜未起烦一呼。觉知此身了非吾，炯然莲花出泥涂。随师东游渡潍邞，（潍、邞，密州二水名。。）山头见我两轮朱。岂知仙人混屠沽，尔来八十胸垂胡。上山如飞嗔人扶，东归有约不敢渝。新年当参老仙儒，秋风西来下双凫，得枣如瓜分我无。生长兵间早脱身，晚为元祐太平人。不惊渤澥桑田变，来看龟蒙漏泽春。曾谒东封玉辂尘，幅巾短褐亦逡巡。行宫夜奏空名姓，怅望云霞缥缈人。垂老区区岂为身，微言一发重千钧。始知不见高皇帝，正似商山四老人。旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看。闻道东蒙有居处，愿供薪水看烧丹。千古风流贺季真，最怜嗜酒谪仙人。狂吟醉舞知无益，粟饭藜羹间养神。
长官:（名）旧时指高级官吏，泛指官员。
得道:得道dédào∶指符合正义。∶指道教、佛教修行达到非凡的境界。
不死道左者员外郎:官名。员外，本指正员以外的郎官。晋武帝始设员外散骑常侍，员外散骑侍郎，简称员外郎。隋开皇时，尚书省二十四司各设员外郎一人，为各司的次官。唐以后，直至明清，各部都有员外郎，位在郎中之次。
再拜:1.古代礼仪，拜而又拜，表示恭敬之意。书信中用为对尊长或朋友的敬语。2.第二拜。
而去不知:不知道、不明白。
已而:1.不久；继而：突然雷电大作，～大雨倾盆。2.罢了（bà·le）。
不可得弟子:（名）学生或徒弟。［反］师傅。
澄者诣阙佛道
章圣皇帝东封，有在道旁拜见的人，他报告说晋水部员外郎贺亢，拜了两拜而去，上不知道的。
随后检查见，见他，大吃一惊，颜色要求不可能。
天圣开始，又派他的弟弟的儿子晓谕澄的到朝廷进佛教神像，价值数千万。
张公安道与澄游，得到全部这件事。
又有乔卢仝的，小到大中风几乎死，祝贺使学习方法，今年八十岁，益壮盛。
人不再看到祝贺的人，而全数字出现的。
元佑二年十二月，卢仝来京城的十天左右，我留也留不住，说祝贺以上元期我在蒙山，又叫我老师曾在密州，记住你在常山道上，如果喜欢你的人。
作这诗送给他，而且作五绝句以寄贺。
你二十年美而且都，初到恶性脱落眉须。
红颜白发惊上市，借鉴嫌自己想放弃生命。
结茅穷山吃松肥肉，路上遇到逃避秦博士卢。
方瞳照野清而瘦，拜了两拜不起烦恼一呼。
觉得这不是我自己了，灿烂莲花出污泥。
随师东游渡潍邞，（潍水、邞，密州二水名。
。
）山头见我两个轮子朱。
岂不知仙人混屠沽，你来八十胸垂胡。
上山像飞瞪人扶，东部有约不敢改变。
新年应该参与老仙儒，秋风西来下两只野鸭，得到枣如瓜分我没有。
生长时间战争早脱身，晚为元太平人。
不惊渤懈桑田变，来看看陆龟蒙漏泽春。
曾去拜见东封玉辖尘，幅巾短布衣也徘徊。
行宫夜里奏空姓名，怅望云霞缥缈人。
垂老小小怎么为自己，暗示一发重千钧。
才知道不见到高皇帝，正好像商山四老人。
旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看。
闻道东蒙有居住的地方，希望提供薪水看烧丹。
千古风流贺季真，最可怜酗酒谪仙人。
狂吟醉舞知道没有增加，米饭藜羹上养神。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...
苏轼。苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。