温柔何日听还乡。宋代。苏轼。驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂。谁教按部如何武,只许清樽对孟光。婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡。酸寒病守忧堪笑,千步空余仆射场。
《次韵李邦直感旧》是苏轼写的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
驺骑传呼出跨坊,
簿书填委入充堂。
谁教按部如何武,
只许清樽对孟光。
译文:
骏马传递口令穿过跨坊,
文书记录被委派填充堂宇。
谁指导按照规章制度如何行军打仗,
只允许举杯畅谈对着孟光。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个官场上的现实景象,表达了作者对官僚体制和文人境遇的思考和感慨。首先,诗中提到了驺骑传呼出跨坊的场景,揭示了官场中的繁忙和忙碌。骏马传递口令,意味着官员们忙于奔走,执行各种命令和任务。而簿书填委入充堂,则表明文书繁琐,官员们忙于处理各种文件和事务。
接着,苏轼提出了一个问题:“谁教按部如何武?”这句话是对官僚主义的讽刺和批评。官僚体制注重按部就班、遵循规章制度,但这种刻板的行为方式和思维方式往往限制了创新和发展。苏轼认为,官员们只知道按部就班,却不知道如何应对实际的军务和战略,这是一种让人担忧的现象。
然而,诗的最后两句表达了作者对个体自由和美好生活的向往。他说:“只许清樽对孟光”,意味着只有在清酒美酒的陪伴下,才能尽情地与友人畅谈。这里的清樽和孟光可以理解为自由自在的生活状态和心灵的交流。婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡,则表达了对温柔宜人的生活环境和归乡的向往。作者在病中感到心灵的苦闷,却只能嘲笑自己陷入了官场的困境,千步空余仆射场。这句话暗示了作者的无奈和对于现实的无力改变。
总体来说,这首诗词通过细腻的描写和对比,表达了作者对官僚主义和官场生活的批评和思考,同时表达了对自由和美好生活的向往。它展现了苏轼独特的文人情怀和对社会现实的关注。
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...
苏轼。苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。