伟哉贤达士。明代。朱纯。浮云起山泽,霭霭敷重阴。回薄遍太虚,肤寸即成霖。飘风使之漓,迹灭不可寻。伟哉贤达士,泽物固其心。遭时为卷舒,陆沈讵无因。谁言击磬声,不及南薰音。
诗词:《杂诗(二首)》
浮云起山泽,霭霭敷重阴。
回薄遍太虚,肤寸即成霖。
飘风使之漓,迹灭不可寻。
伟哉贤达士,泽物固其心。
遭时为卷舒,陆沈讵无因。
谁言击磬声,不及南薰音。
中文译文:
一朵朵浮云升起在山野之间,阴云密布,遮蔽了阳光。
回旋盘旋在太虚之间,薄薄一层云即刻变成了雨水。
飘风吹散了雨水,痕迹消失不可追寻。
伟大而有才德的士人啊,他们的心胸广阔如大海,包容万物。
遭遇时势的变迁,他们能适应卷舒自如,而不会失去原因。
有谁能说敲击的磬声,比不上南方微风的音乐。
诗意和赏析:
这首诗词由明代朱纯所作,是一首描写云和风的诗词。诗人以浮云和飘风为象征,表达了士人的志向和品质。
诗的前两句描绘了浓密的云层遮蔽了阳光,给人一种阴沉的感觉。随后的两句写出云层变成了雨水,形容了云的具体表现。接着,诗人描述风将雨水吹散,痕迹消失不见,暗示了事物的变幻无常。
接下来的两句赞美了有才德的士人,他们的心胸广博,能够包容众多事物。无论遭遇时势的变迁,他们都能适应环境,不会失去行动的原因。最后一句以南方微风的音乐来比喻士人的才德,认为敲击的磬声都比不上南方微风的动听音乐。
整首诗词通过云和风的描写,表达了士人的胸怀和品质,以及对士人的赞美。诗词展现了士人应对变幻时势的能力和广博的胸怀,以及他们的高尚情操。同时,通过对云、风和音乐的比喻,诗人赋予了诗词一种美感和音乐性,使整首诗词具有了一定的节奏和韵律。
朱纯(1417—1493),字克粹,号肖斋,自号龟峰识字农。山阴(今浙江绍兴)人。博雅有儒行,太守戴琥深敬礼焉,钦授翰林院简讨召修。正统元年官兵科给事中,后刑科给事中。曾与罗颀、张浩等结“鉴湖吟社”,著有《淘铅集》、《驴背集》、《自怡集》、《农余杂言》等。...
朱纯。朱纯(1417—1493),字克粹,号肖斋,自号龟峰识字农。山阴(今浙江绍兴)人。博雅有儒行,太守戴琥深敬礼焉,钦授翰林院简讨召修。正统元年官兵科给事中,后刑科给事中。曾与罗颀、张浩等结“鉴湖吟社”,著有《淘铅集》、《驴背集》、《自怡集》、《农余杂言》等。