湖上阑干百尺台。明代。詹同。湖上阑干百尺台,台边水殿倚云开。红桥人隔荷花语,玉碗金盘进雪来。
《题水殿纳凉图》是明代詹同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
湖上阑干百尺台,
台边水殿倚云开。
红桥人隔荷花语,
玉碗金盘进雪来。
诗意:
这首诗词描绘了一个水殿的景象,该水殿靠在湖边的高台上,透过轻云的开合,展现出它的雄伟壮丽。在红桥上,人们被隔开,无法直接聆听到荷花传递的语言,而玉碗和金盘则被雪花所装点。
赏析:
这首诗词通过描绘水殿的景象,展现了作者对自然景观的独特感受和表达。以下是对每个诗句的赏析:
1. 湖上阑干百尺台:
这句描述了水殿建在湖上高台上的壮丽景象。阑干是指高台的栏杆,百尺意味着高大。通过这一描写,展现了水殿的庄严和宏伟。
2. 台边水殿倚云开:
这句表达了水殿与轻云的交融景象。水殿倚靠在台边,云雾在其周围缓缓散开,透露出一种神秘的美感。
3. 红桥人隔荷花语:
这句描述了红桥与水殿之间的距离,人们隔着红桥无法直接听到荷花传递的语言。这种距离感强调了人与自然之间的隔阂,展现了一种思考和遥远的情感。
4. 玉碗金盘进雪来:
这句描绘了玉碗和金盘在雪花的装点下的景象。玉碗和金盘是用来供奉美食的器皿,而雪花的进入则增添了一种纯净和雅致的氛围。
整首诗词通过对水殿、红桥和自然景观的描绘,展示了作者对自然之美的领悟和对人与自然关系的思考。同时,通过隔阂和装点的手法,诗词营造了一种宁静和纯净的意境,给人以美的享受和思考的空间。
徽州府婺源人,初名书,字同文。元末以茂才异等举,除郴州学正。陈友谅用为翰林学士承旨。朱元璋下武昌,召为国子博士,赐名同。官至吏部尚书兼学士承旨,与宋濂等修《日历》,为总裁官。书成,致仕。卒谥文敏。有《天衢吟啸集》、《海岳涓埃集》。...
詹同。徽州府婺源人,初名书,字同文。元末以茂才异等举,除郴州学正。陈友谅用为翰林学士承旨。朱元璋下武昌,召为国子博士,赐名同。官至吏部尚书兼学士承旨,与宋濂等修《日历》,为总裁官。书成,致仕。卒谥文敏。有《天衢吟啸集》、《海岳涓埃集》。