转战何当已。明代。岳岱。我昔游燕冀,道逢边戍子。问子何方来,言从北海涘。阴山雪迷人,冰澌生马尾。虏骑纵复横,夹阵石与矢。主师多谋猷,帐下尽猛士。封侯在偶然,转战何当已。军中多约束,浩荡返乡里。¤
《咏怀七首》是明代诗人岳岱创作的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
我曾游历燕冀之地,途中遇见边境的士兵。
我问他从何处来,他说他来自北海涘。
阴山的雪掩盖了美景,冰冷的风吹起马尾。
敌方骑兵纵横驰骋,箭石如雨扑面而来。
主帅智谋多,帐下勇士无数。
封侯功成偶然,何时能结束战争?
军中的束缚太多,我渴望回到故乡。
诗意:
《咏怀七首》表达了诗人对战乱时期的怀念和对和平生活的向往之情。诗人曾经游历过燕冀地区,遇到了边境的士兵,向他询问来处,得知他来自北海涘(音同“台”)。诗中描绘了阴山的雪景和寒冷的气候,以及敌方骑兵的威胁。然而,诗人也赞扬了主帅的智谋和帐下勇士的英勇,但他对战争的延续感到疑惑和无奈,希望战争能够尽快结束,回到安宁的家园。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了战乱时期的景象,展示了诗人内心的感受和思考。诗人通过对雪景、马尾和箭石的描写,表达了战争给人们带来的苦难和危险。然而,诗中也透露出对主帅和勇士的钦佩之情,这反映了诗人对英雄和智者的崇敬。最后,诗人表达了对战争束缚的不满和对和平生活的向往,希望能够早日回到故乡,远离战乱的困扰。
整体上,这首诗词通过简明扼要的描写,将诗人对战争的忧虑和对和平的向往融入其中,展现了明代时期人们对战乱的反思和对和平的渴望。
苏州人,字东伯,自称秦馀山人,又号漳馀子。为嘉靖、隆庆间名士,隐居阳山。中年出游恒、岱诸岳及东南诸名山。善画能书。尝作《咏怀诗》九十六篇,为时所称。...
岳岱。苏州人,字东伯,自称秦馀山人,又号漳馀子。为嘉靖、隆庆间名士,隐居阳山。中年出游恒、岱诸岳及东南诸名山。善画能书。尝作《咏怀诗》九十六篇,为时所称。