杨花满路傍人飞。明代。许邦才。杨花满路傍人飞,正是伤离长泪挥。三日计程三百里,夜来魂梦尚依依。
《平原道中答于鳞送别诸韵四首》是明代许邦才所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
杨花满路傍人飞,
正是伤离长泪挥。
三日计程三百里,
夜来魂梦尚依依。
译文:
杨花满布满了路旁,人们匆匆离去,
正是离别之时,长久的泪水挥别。
计划三天行程三百里,
夜晚来临时,魂魄仍然依依不舍。
诗意:
这首诗描绘了作者在平原道上的旅途中,答复离别的朋友于鳞所赠送的诗词。诗中通过描写杨花满布的路旁,表达了人们匆匆离去的场景,正是因为离别引发了悲伤,长久的泪水不停地挥别。作者计划行程三天,要行走三百里,而夜晚来临时,他的魂魄仍然依依不舍,思念着与离别者的相聚。
赏析:
这首诗以简洁朴素的语言描绘了离别的情景,通过杨花满路和长泪挥别的形象来表达作者内心的悲伤和惆怅。杨花满路的景象象征着繁华和离散,而长泪挥别则暗示了作者内心的伤感和离愁。诗中的计程三百里和夜来魂梦尚依依的描述,强调了离别的艰辛和思念之情。整首诗抒发了作者对离别的痛苦和对相聚的渴望,展现了明代诗人在离散时刻的情感体验。
许邦才(生卒年不详) 字殿卿。明代济南历城人。年少读书时与同县李攀龙、殷士儋为友。他们志趣相投,对八股文不感兴趣,而对唐以前的古诗文却极喜爱,常一起到山涧丛林吟诗作赋,乡人目为怪。嘉靖二十二年(1543年),许邦才举乡试第一,先授赵州知县,未到任,又上疏改调永宁知县。后迁德府长史,勘验牢狱。四十二年(1563年)转周府右长史,赏加四品服俸。许邦才善于诗文,常题诗于山林庙宇,内容多表达对百姓的同情。其诗风格追随李攀龙。作品有《瞻泰楼集》、《海右倡和集》、《梁园集》。...
许邦才。许邦才(生卒年不详) 字殿卿。明代济南历城人。年少读书时与同县李攀龙、殷士儋为友。他们志趣相投,对八股文不感兴趣,而对唐以前的古诗文却极喜爱,常一起到山涧丛林吟诗作赋,乡人目为怪。嘉靖二十二年(1543年),许邦才举乡试第一,先授赵州知县,未到任,又上疏改调永宁知县。后迁德府长史,勘验牢狱。四十二年(1563年)转周府右长史,赏加四品服俸。许邦才善于诗文,常题诗于山林庙宇,内容多表达对百姓的同情。其诗风格追随李攀龙。作品有《瞻泰楼集》、《海右倡和集》、《梁园集》。