恍向九霄重浪迹。明代。田汝成。芙蓉窈窕月朦胧,草阁遥怜玉殿风。曾从龙舟西苑里,正闻莲漏百花中。珠帘卷雾摇波绿,宝扇开云射日红。恍向九霄重浪迹,却忘身世一飘蓬。¤
诗词:《山居杂兴二首》
芙蓉窈窕月朦胧,
草阁遥怜玉殿风。
曾从龙舟西苑里,
正闻莲漏百花中。
珠帘卷雾摇波绿,
宝扇开云射日红。
恍向九霄重浪迹,
却忘身世一飘蓬。
中文译文:
芙蓉花儿婷婷地盛开,月亮显得朦胧。
遥望草屋,仿佛是遥远宫殿中的风。
曾经从龙舟上游弋于西苑,
此刻听到了莲花漏声,百花争艳的声音。
珠帘卷起雾气,摇曳着绿色波浪,
宝扇展开,云彩射出红日的光芒。
仿佛一下子飘向了九霄之上,重叠的浪迹,
却忘记了自己的身世,如同一片漂泊的蓬蒿。
诗意与赏析:
这首诗由明代的田汝成创作,是《山居杂兴》的其中两首。
首先,诗人以山居为背景,描绘了一幅富有浪漫主义色彩的景象。芙蓉盛开,月色朦胧,给人以宁静、温馨的感觉。诗人遥望远处的草屋,仿佛看到了远古宫殿中的风景,融合了现实与幻想,展现了诗人对山居生活的想象和向往。
接着,诗人回忆起曾经在龙舟上游弋于西苑的经历。他在那里听到了莲花漏声,感受到了百花争艳的氛围。这些景象使诗人感到心旷神怡,使他的山居生活更加丰富多彩。
诗的后半部分,诗人运用了夸张和想象,描绘了珠帘卷起雾气、宝扇展开的场景。九霄和浪迹是指高空中的云彩和波浪,诗人仿佛身临其境,忘却了自己的身世,彷徨而飘荡,与自然融为一体。
整首诗以山居为背景,通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了对自然的热爱和追求自由无拘束的生活态度。同时,诗人运用夸张和想象的手法,增加了诗歌的艺术感和张力,使整首诗带有一种超脱尘世的意境,给人以遐想和思考的空间。
田汝成(1503年~1557年),字叔禾,别号豫阳,约生于弘治末钱塘(今杭州市)一个书香之家,自幼继承家学,聪颖敏达,不仅写得一手好文章,诗词也作得很出色,他的诗词多被收入《皇明词林》、《历朝诗集》、 《明诗综》里面。 《钱塘县志》在为他作的传中赞誉道:“杭士自弘(治)正(德)以来,扬声艺苑者,汝成为最”。...
田汝成。田汝成(1503年~1557年),字叔禾,别号豫阳,约生于弘治末钱塘(今杭州市)一个书香之家,自幼继承家学,聪颖敏达,不仅写得一手好文章,诗词也作得很出色,他的诗词多被收入《皇明词林》、《历朝诗集》、 《明诗综》里面。 《钱塘县志》在为他作的传中赞誉道:“杭士自弘(治)正(德)以来,扬声艺苑者,汝成为最”。