书遥故国愁烽火

出自清代李英的《同李时芳游大慧寺》,诗句共7个字,诗句拼音为:shū yáo gù guó chóu fēng huǒ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
幽期出郭俯兰皋,野寺云边共法曹。
白日西飞秦树杳,清秋南望楚天高。
书遥故国愁烽火,客久中原有佩刀。
莫动乡心且沉醉,风流谁道五陵豪。
()
幽期:幽期,汉语词汇,拼音yōu qī,释义是隐逸之期约。隐秘或幽雅的约会。指男女间的幽会。
白日:1、白天2、太阳3、泛指时光
南望故国:(书)(名)①古国。②祖国或故乡:此信到时,正值~新年。
烽火:(名)①古时边防报警的烟火。②比喻战火或战争:~连天。
客久佩刀:佩刀pèidāo腰间佩带的刀引佩刀自刺。——《汉书·李广苏建传》
沉醉:(动)①大醉。[反]清醒。②比喻为美好的事物所陶醉:~在幸福的回忆中。[近]陶醉。[反]清醒。
风流:(形)①有才华的;杰出的:数~人物,还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的:名士~。③有关男女间的放荡行为:~韵事。

《同李时芳游大慧寺》是一首作者未知的诗词,描述了两位同游者的旅程和内心感受。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

幽期出郭俯兰皋,
黄昏时分,我们离开城郭,俯瞰着郊野的兰皋山,
野寺云边共法曹。
在云雾缭绕的山边,我们一同参拜着野寺的佛像。

白日西飞秦树杳,
太阳西斜,飞向遥远的秦岭,
清秋南望楚天高。
清爽的秋天,我们向南眺望,楚国的天空高远。

书遥故国愁烽火,
书信遥寄到故国,忧虑烽火频燃,
客久中原有佩刀。
身为旅客已久,我背负着佩刀行走在中原之地。

莫动乡心且沉醉,
不要触动故乡的思念,暂且陶醉其中,
风流谁道五陵豪。
谁能说出五陵豪杰的风流事迹呢?

这首诗词描绘了作者与李时芳在一次郊游中的情景。他们旅游至郊外的兰皋山,参观了一座山边的野寺。诗中提到的黄昏时分和秋天的景色,表现出自然界的美景和时光的流转。诗人通过书信遥寄故乡,表达了思乡之情和对故国的关注,同时也透露出一种忧虑,因为故国正处于战乱之中。诗人作为一位长期的旅客,背负着佩刀行走在中原之地,表现出他的坚毅和决心。最后两句表达了诗人的豪情和风流之态,他希望自己的风采能被人所知晓。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了郊游的景色和旅行者的内心感受。通过对大自然的描绘和对个人情感的抒发,诗人将读者带入了一个旅途中的境地。整首诗词既表现了旅行者的豪情壮志,又透露出对故乡和家园的思念和忧虑,具有一定的情感共鸣和思考空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李英

李英,字心华,号苕生,聊城人。诸生。有《齐竽》。...

李英朗读
()