秉烛循檐楹

出自明代江以达的《十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首》,诗句共5个字,诗句拼音为:bǐng zhú xún yán yíng,诗句平仄:仄平平平平。
幕府侈高会,长筵列朱缨。
浮觞无缓筝,一曲三四行。
岂不诚欢娱,之子怀远征。
握手一为叹,秉烛循檐楹
攀条摘荔枝,枝叶何青青。
¤
()
浮觞无缓欢娱:欢欣娱乐、欢愉。
怀远征握手:(动)一种礼节,指彼此伸手相互握住,也用来表示祝贺或慰问。
攀条荔枝:一种常绿乔木(litchichinensis),偶数羽状复叶,花小,无花瓣,呈绿白或淡黄色,果实熟时紫红色,果味甘美,营养丰富,是我国特产。
枝叶:1.树枝和树叶。2.宗族的后代、子孙。3.次要或从属的人、事、物。4.事情的旁出部分。5.旧时官吏额外向人民勒索,所假藉的名目称为「枝叶」。

《十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首》是明代江以达所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在十四夜的都司席上,举行宴会送别光禄屠公,分作四首赋诗。幕府华丽高耸,宴席上摆满了红色的缨带。酒杯中漂浮着低缓的琴声,一曲歌谣只有三四行。这样的欢乐和娱乐难道不真诚吗?离开家人怀着远征的心情。握手告别时不禁叹息,手中拿着蜡烛沿着檐口的柱子徘徊。攀援枝条采摘荔枝,枝叶多么翠绿。

诗意和赏析:
《十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首》描绘了明代时期的一场宴会,以及在宴会结束时与离别的情景。整首诗以流畅的韵律和细腻的描写,表达了作者对友人离别的感慨和思念之情。

诗词开篇,描绘了宴会的壮丽场景,幕府华丽高耸,长筵上装饰着红色的缨带,展现出宴会的盛况和豪华。接着,诗人以浪漫的笔触描绘了宴会中的琴声,形容漂浮在酒杯中的琴音,缓缓地流淌着,曲调简短而优美。

随后,诗人通过对主人离别的描写,展示了离别的悲凉之情。诗中提到主人正在远征,离开家人和亲朋好友,而在离别之际,握手告别时,诗人内心充满了慷慨悲叹。手中拿着蜡烛,沿着檐口的柱子徘徊,形成了一个富有诗意的画面,凸显了诗人对友人离别的思念之情。

最后一首诗以描写自然景观的方式作结,诗人攀援枝条采摘荔枝,描绘了枝叶青翠的景象,这或许是诗人借景抒发自己的情感,表达出对友人的祝福和追忆之情。

整首诗以流畅自然的语言,细腻的描写和鲜明的情感,展示了作者对离别情感的表达和对友人的思念之情。同时,通过对宴会场景和自然景观的描绘,进一步丰富了诗词的意境,给读者带来美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

江以达

明江西贵溪人,字于顺,号午坡。嘉靖五年进士。授刑部郎中,迁福建佥事、湖广提学副使。廉介方刚,不避权势,为楚藩所构,削籍。论诗专推何景明、李献吉,且谓献吉之文在苏轼、欧阳修之上。有《江午坡集》。...

江以达朗读
()