愿乞明灵表衷素

出自明代顾清的《清明日遣三儿奠李文正公墓时上疏乞归未报》,诗句共7个字,诗句拼音为:yuàn qǐ míng líng biǎo zhōng sù,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
三年不拜先生墓,一滴尤伤此日心。
古道曲村犹历历,旧松新桧想森森。
周旋未敢遗言坠,阅历空嗟往迹深。
愿乞明灵表衷素,早教藜葛返初林。
()
尤伤日心周旋:(动)①盘旋;回旋。②应付;应酬;打交道。
遗言:遗言yíyán∶死者生前留下来的话;遗嘱忠烈遗言。——清·全祖望《梅花岭记》∶指前贤的遗训
阅历:(动)亲身经验过;经历过:~过很多事。②(名)由经历得来的知识:~丰富。
早教

《清明日遣三儿奠李文正公墓时上疏乞归未报》是明代顾清所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三年不拜先生墓,
一滴尤伤此日心。
古道曲村犹历历,
旧松新桧想森森。
周旋未敢遗言坠,
阅历空嗟往迹深。
愿乞明灵表衷素,
早教藜葛返初林。

诗意:
这首诗词表达了诗人顾清对已故的李文正公的怀念之情以及对自身归乡的渴望。诗人表示自己已经三年未来奠拜先生的墓,这使他内心感到非常懊悔和伤痛。他回忆起古道弯曲的乡村,旧时的松树和新长的桧树在他心中遥远而郁密。诗人回想起自己的经历,不敢轻易丢弃这些珍贵的回忆,他对过去的经历深感叹息。最后,他希望李文正公的灵魂能够理解自己内心的真诚,并且早日能够回到自己最初的乡村。

赏析:
这首诗词以清新的语言表达了诗人对逝去的李文正公的思念之情。通过诗人三年未来奠拜墓地的描写,表达出了他内心的懊悔和悲痛。古道曲村和旧松新桧的描绘,使诗人的回忆变得生动而真切,展现了他对过去时光的眷恋和怀念之情。诗人坚守着这些珍贵的回忆,不忍轻易抛弃。最后,诗人表达了对李文正公灵魂的祈求,希望他能够理解诗人内心的真挚情感,并且能够早日回到他最初的乡村。整首诗词情感真挚,意境清新,表达了诗人对故人的怀念和对归乡的渴望,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

顾清

顾清(1460-1528)字士廉,江南华亭人,弘治六年(1493)进士,官至南京礼部尚书。诗清新婉丽,天趣盎然。著有《东江家藏集》《松江府志》等。...

顾清朗读
()