独上荒楼落日曛。明代。薄少君。独上荒楼落日曛，依然城市接寒云。恍疑廊下闲吟句，遥忆须眉莫是君。
这是薄少君的《哭夫诗百首（录十首）》中的一首诗，下面是中文译文：
独自登上荒凉的楼阁，夕阳斜斜地落下，
城市依然在接触寒云。
我恍惚地闲坐在廊道上吟诗，
远远地回忆起那位须眉，他难道就是你吗？
这首诗词表达了诗人寂寥的心境和对逝去的恋人的想念。诗人独自一人登上荒凉的楼阁，远离城市的喧嚣，与落日相伴。城市依然在接触着寒云，寒冷阴沉的天气与诗人的孤独感相呼应。在这样的环境下，诗人恍惚地坐在廊道上吟诗，回忆起那位已逝去的恋人，心中充满了思念和悲伤。诗人不禁产生了疑惑，是否廊下的人就是自己的恋人。
这首诗词的语言简练、意境深远，表达了诗人的孤独和思念。荒凉的楼阁、夕阳的余晖、城市的寒冷和恍惚的心境，构成了诗人内心的深邃和寂寥。整首诗词充满了哀怨、凄凉、离愁，既是诗人对恋人的告别，也是对逝去时光的回忆和悼念。
（公元1596年前后在世）字西真，太仓（今属江苏省）人。通诗书，能琴，又好梵筴，不食鱼腥。嫁秀才沈承。承字君烈，少负隽才，工诗赋，古文奇奥峭拔，森然有芒，于天启四年甲子（1624）孟冬病痢而弃。时少君妊七月，作诗百首哭之，阅百日而产一男。逾年，值承忌日，少君奠酒，一恸而绝。著有《嫠泣集》一卷，《明史艺文志》）盛传于世。其子为张溥收养。
...
薄少君。（公元1596年前后在世）字西真，太仓（今属江苏省）人。通诗书，能琴，又好梵筴，不食鱼腥。嫁秀才沈承。承字君烈，少负隽才，工诗赋，古文奇奥峭拔，森然有芒，于天启四年甲子（1624）孟冬病痢而弃。时少君妊七月，作诗百首哭之，阅百日而产一男。逾年，值承忌日，少君奠酒，一恸而绝。著有《嫠泣集》一卷，《明史艺文志》）盛传于世。其子为张溥收养。