几片萧疏叶

出自明代唵囕香公的《夜泛》,诗句共5个字,诗句拼音为:jǐ piàn xiāo shū yè,诗句平仄:仄仄平平仄。
几片萧疏叶,霜容点碧岚。
波平如在地,舟小亦同龛。
白水成佳供,清香佐野谈。
莫辞归路杳,皓月挂溪南。
()
萧疏叶白水:《左传.僖公二十四年》:'所不与舅氏同心者﹐有如白水!'杨伯峻注:''有如白水'即'有如河'﹐意谓河神鉴之﹐《晋世家》译作'河伯视之'是也。'后遂用作誓词﹐表示信守不移。泛指清水。白开水的简称。水名。源出湖北省枣阳市东大阜山﹐相传汉光武帝旧宅在此。水名。神话传说中源出昆仑山的一种河流。相传饮之可以不死。
清香:(名)清淡的香味:~可口|~扑鼻。
挂溪

《夜泛》是一首明代诗词,作者是唵囕香公。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
几片凋零的叶子,霜容点缀着碧色的岚。波面平静,仿佛舟行在地面上,即使小舟也像一座小神龛。白色的水面成为美好的供品,清香为田野的谈话增添了佐料。不要拒绝回家的路途,皓月挂在南方的溪流上。

诗意:
《夜泛》描绘了一个夜晚泛舟的场景。诗人观察到落叶和霜点装饰了宁静的水面,船只在平静的波浪中行进,给人一种舟行如地行的感觉,小舟也像是一座神龛。水面的洁白如同一份美好的供品,清香弥漫在野外,为大地带来了生机。诗人告诫人们不要拒绝回家的路途,明亮的月光挂在南方的溪流上,为归途增添了美好的希望。

赏析:
《夜泛》以简洁的语言描绘了夜晚泛舟的景象,通过对自然景物的观察和描绘,传达出一种宁静、祥和的氛围。诗中使用了一些意象,如凋零的叶子、霜点、平静的水面等,将自然景物与人类活动相结合,赋予了诗歌以象征意义。

诗人通过将小舟比喻为小神龛,将水面比喻为供品,表达了对自然界的敬畏和对生活的赞美。同时,他也在诗中寄托了对归途的期盼和希望,明亮的月光象征着归途的引导,给人以向往和安慰。

整首诗以简洁明快的语言展现了自然与人类生活的和谐共处,传递出一种宁静、美好的情感。通过对自然景物的细腻描绘和巧妙的象征运用,唵囕香公将平凡的夜晚泛舟变得充满诗意,给人以思考和感悟的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考