悟处狮子吼。宋代。徐自明。万当不如一，十发却休九。乃知多言累，宁谨三缄口。寂中洊雷震，悟处狮子吼。百物自四时，六凿通九有。风松静度曲，山花相与友。心远境更幽，先生室无垢。茶鼎苍蝇鸣，香几黄金纽。澄神天籁息，见性籓篱剖。对语彼上人，一笑开户牖。自愧逐喧尘，成佛灵运后。
《华盖仙山院》是宋代徐自明所创作的一首诗词。该诗词的中文译文是：万事皆不如一件，十次尝试却只成功九次。由此可知，言多易累，所以更应当三思而后开口。在宁静的环境中，洗涤心灵就如雷震一般，领悟到了狮子吼的威力。百物皆顺应四季变化，六凿通九天的道理也可以从中悟出。风吹松树，静谧地度过曲调，山花与人友好相处。心灵越是远离喧嚣，所处环境也就越加幽深。先生的住处洁白无垢。茶鼎中苍蝇嗡嗡叫，香几上是黄金的钮扣。心灵清净时，天籁之音消失，通过观察自己的本性，可以看到世间种种。与上人交谈，一笑便打开了心扉。自愧自己曾经追逐喧嚣，但在成佛之后，心灵得到了真正的解脱。
这首诗词以简洁的语言表达了一种心灵的宁静和境界的追求。诗人通过对自然和人文景观的描绘，展示了一种清静和平和的生活态度。他提倡少言慎行，洗涤心灵，远离纷扰，探寻内在的自由和平静。他将自己的境地与佛法相联系，并认为成佛才能真正实现心灵的解脱。整首诗词旨在表达诗人对宁静境界的追求，以及对成佛后境地的向往。诗词中融合了诗人对自然的观察和对人生的思考，给人以启示和教益。