咨询元自急

出自宋代谢伋的《和李士举过仙都徐氏山居》,诗句共5个字,诗句拼音为:zī xún yuán zì jí,诗句平仄:平平平仄平。
{上竹下场}节光华远,轺车那得闲。
咨询元自急,省敛亦相关。
去住存高咏,晴阴对好山。
深惭縻郡绂,仙境不同攀。
绕耄倪扶杖小童闲,绕舍清溪碧水环。
争看赤帷仍避传,静无桴鼓爱青山。
()
下场:(动)演员或运动员退场。②(名)一般指不好的结局。
轺车得闲:得闲déxián有空闲时间
咨询:(动)商量;询问;征求意见:~处|法律~。
自急相关:(动)彼此牵涉:息息~|~利益|~内容。
仙境:(名)①神话中指仙人居住的地方。②形容景物美好的地方。
不同:1.不一样。《文选.枚乘.上书重谏吴王》:「秦卒擒六国,灭其社稷,而并天下是何也?则地利不同,而民轻重不等也。」《儒林外史.第一回》:「此兄不但才高,胸中见识,大是不同,将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》:“﹝融﹞与中丞赵舍不同,託病归家。”
绕舍碧水:绿水。
桴鼓青山:长满绿植的山。

中文译文:

《和李士举过仙都徐氏山居》

节光华远,轿车何处空闲。询问元谋命,节约也相关。离去与居住兼备高且吟咏,晴阴对着美丽的山。深感愧疚郡官的侍从,仙境是无法攀登的。围绕着老年人扶杖而行的小孩玩耍,环绕着房舍的清溪碧水。不愿看那赤帷仍在扩散,静静地没有枷锁鼓声,热爱山川。

诗意和赏析:

这首诗描述了诗人与李士举游玩仙都徐氏山居的情景。诗人虽然富有,但仍然秉持着节约的精神。他欣赏着美丽的山川,感到自己无法攀登进入仙境。他注意到在周围围绕着老年人扶杖而行的小孩们在游玩,清溪中的碧水在房舍周围环绕。最后,诗人表达了对静谧的山川环境的喜爱,不愿让喧嚣的世俗干扰到这份宁静。

这首诗描绘出了一幅宁静美丽的山居景色,并通过对比传达了诗人内心的郁郁寡欢之情。诗中展示了作者的才华和情感,同时也给读者带来对自然的人文关怀和深思。整首诗用意深远,寓意深厚,对于诗人与自然的交融和对世俗物质的反思有着独到的见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考