勒马江边问玉京

出自宋代吴元的《兄弟同登进士》,诗句共7个字,诗句拼音为:lè mǎ jiāng biān wèn yù jīng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
勒马江边问玉京,百花头上占梅英。
云霄万里开鹏路,诗乐三章奏鹿鸣。
拂剑笑谈天下事,担簦慷慨日边行。
吴公兄弟谁先后,此事君王合与评。
()
勒马:勒马lèmǎ[neck-rein;reininthehorse]拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹陈留王勒马向前,叱曰…——《三国演义》兀术与哈迷蚩、黄炳权,上了金山,勒马徐行。——《说岳全传》关胜无心恋战,勒马便回。——《水浒全传》舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。——元·王实甫《西厢记》
百花:亦作'百华'。各种花。
云霄:云块飘浮的高空。哭声直上干云霄。——唐·杜甫《兵车行》
鹏路诗乐笑谈:笑谈xiàotán笑话;笑料传为笑谈
天下:1.指中国或世界:~太平。我们的朋友遍~。2.指国家的统治权:打~。新中国是人民的~。
兄弟:(名)哥哥和弟弟。
君王:封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。

诗词的中文译文:

兄弟同登进士,

勒马江边问玉京,

百花头上占梅英。

云霄万里开鹏路,

诗乐三章奏鹿鸣。

拂剑笑谈天下事,

担簦慷慨日边行。

吴公兄弟谁先后,

此事君王合与评。

诗意和赏析:

这首诗词描述了兄弟同登进士的场景。诗人勒马在江边向天问路要去的地方,即玉京。他们的才华像百花上的梅英一般杰出。

诗人看到远处云霄万里开辟了一条鹏鸟的航路,预示着他们将踏上辉煌的前程。而他们的成就和才华会像古代世人共同奏响的三章乐曲,如鹿之鸣。

诗人豪情满怀地拂去剑尘,笑谈国家大事,肩负起簦(指斗笠),慷慨地行走在边地之间。

最后两句表达了诗人对吴公兄弟的期望,谁能先登进士,这是可以由君王做出评断的大事。此处可以看出诗人对兄弟的才华和未来光明前景的展望,在此也暗示了对兄弟一同奋斗的支持和祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

吴元

...

吴元朗读
()