突兀波心倚翠空。宋代。王洋。突兀波心倚翠空，他年金碧照鱼龙。火烧水转休惆怅，且看中流树荫浓。
中文译文：
金山巍峨突兀地矗立在波澜壮阔的海洋中，犹如一座青翠葱茏的孤岛。将来，金碧辉煌的夕阳将照耀着这里，其下鱼龙将舞动翻腾。火烧过后，水又流转，不再有烦恼和忧伤，眼下只需欣赏这中流水中茂盛的树荫。
诗意和赏析：
《金山》这首诗词描绘了一幅壮丽的场景。诗人以金山巍峨独立于汹涌的海洋中为背景，展现出大自然的壮美和变幻的景象。诗中金山突兀地倚靠在蔚蓝的天空和高涨的波涛之上，形成了宏伟壮丽的景观。太阳将来的金碧辉煌照耀，象征着光明与希望；而鱼龙翻腾的画面，则展现出活力和生命力。火烧水转的描述让人联想到经历了一场灾害后的重生和洗礼，痛苦和忧伤已不再存在，只剩下欣赏和享受。中流水中的茂盛树荫则增添了一抹清凉和宜人的感觉。
整首诗给人留下的美的感受是壮丽、辽阔、变幻和宁静。通过描绘大自然的景观变化和景物之间的对比，诗人表达了对自然力量的敬畏和对生命活力的赞美，同时唤起读者对美好未来的憧憬和期望。
（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。...
王洋。（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。