君山盘结青云梯。宋代。孙应威。君山盘结青云梯，堂高更觉天象低。横江万顷莹玻璃，蓬瀛胜概从端倪。几欲收拾归品题，分甘独令倦攀跻。使君领客伫沙堤，指点淮浙分东西。神州三百尘埃迷，慨怀往昔重惨凄。我闻王师临青齐，虏穴已扫庭已犁。志士毋必惊闻鸡，威仪喜见皆遗黎。当颂中兴镌浯溪，说秦彊楚不复稽。
译文：《君山》
君山像盘结青云的梯子，
它的高堂更显天空的低。
横跨江面的万顷水像玻璃一样清澈，
蓬瀛胜景只能从一些端倪中窥见。
我很想整理起来，写下我的感受，
可是那样做只会让我更加疲倦。
官吏带领着来访的客人驻足在沙堤，
分别指点江南和淮泽的方向。
神州大地三百年的尘埃阻挡了视线，
让人慨叹历史上那些惨凄的遭遇。
我听说王师已经来到青齐，
敌人的巢穴已经被扫荡，他们的庭院已经被耕种。
志士们不必再为闻鸡声而惊起，
帝国的威仪和人民的喜悦都已回归百姓。
让我们赞扬中兴时期的领导者镌刻在浯溪石上，
来证明秦彊与楚国再也不会复兴。
诗意和赏析：这首诗描绘了君山的壮丽景色和历史上的动荡时期。通过描绘君山的高大和与天空的对比，表达了诗人对自然景色的赞美之情。横跨江面的清澈水面和蓬瀛胜景给人一种神秘感，并让人想要更深入地探索其中的美景。诗人也提到了他听到的关于战事的消息，希望国家能够重新振兴。最后，诗人呼吁赞颂中兴时期的领导者，以表达对国家未来的希望。整首诗意丰富，表达了诗人对自然和历史的深刻感悟，展示了宋代诗人细腻的艺术表达能力。