穿帘透幕苦相亲。宋代。刘涣。雪点颠狂乱送春,穿帘透幕苦相亲。年年三月西陵渡,愁杀轻舟度水人。
柳花
雪点颠狂乱送春,
穿帘透幕苦相亲。
年年三月西陵渡,
愁杀轻舟度水人。
中文译文:
柳花
雪点淅淅沥沥地飞扬,疯狂地送来了春天,
穿过窗帘透入房幕,苦苦地相互接近。
每年三月,穿过西陵渡口,
忧伤压垮了轻舟,载着人往水的另一边度过。
诗意:
这首诗以描绘柳花的景象为中心,表达了春意盎然却又带有忧愁之情的意境。
赏析:
刘涣通过细腻的笔触,描述了柳花和春天的到来。雪点点地飞舞,象征着春天的到来,它们以狂乱的方式带来了春季的雨雪,为大地融化了冬天的寒冷。柳花穿过窗帘,透过幕帘,苦苦相互接近,表达了作者对春天的渴望和对久违的生机的温暖的追求。然而,即使春天的到来,作者内心依然充满忧伤。三月的时候,作者穿过西陵渡口,但忧伤重压轻舟,载着人往水的另一边度过。诗中的“愁杀”一词表明了作者内心的痛苦和苦闷。整首诗通过表达柳花的形象和描述作者心境的变化,展示了作者幽深的内心世界。
(998—1078)保州保塞人,字仲章。以父任为将作监主簿,监并州仓。仁宗天圣中上书请章献太后还政,仁宗亲政,擢为右正言。仁宗谋废郭后,涣与范仲淹等伏阙争之,不果。坐事黜通判磁州、知辽州。奉使通河西唂氏,加直昭文馆,历知沧、保、登、邢诸州,累迁镇宁军节度观察留后。神宗熙宁中召还为工部尚书致仕。...
刘涣。(998—1078)保州保塞人,字仲章。以父任为将作监主簿,监并州仓。仁宗天圣中上书请章献太后还政,仁宗亲政,擢为右正言。仁宗谋废郭后,涣与范仲淹等伏阙争之,不果。坐事黜通判磁州、知辽州。奉使通河西唂氏,加直昭文馆,历知沧、保、登、邢诸州,累迁镇宁军节度观察留后。神宗熙宁中召还为工部尚书致仕。