感今怀往昔。宋代。李倜。清晨出西郊，危径甃滑石。徐登九日山，眼观天地窄。沧溟渺无涯，云林森削壁。徙倚极遐观，感今怀往昔。而我遂幽寻，尘事忽如失。颀然隐君子，未审果何得。磨崖古题名，半含苍藓碧。日夕促归鞍，青山云乱白。
诗词《次朱文公廓然亭韵》的中文译文为：
清晨出发到了西郊，
危险的小径上饰以滑石。
缓慢地登上九日山，
仰望天空，感觉它狭窄。
大海茫茫无边际，
丛林葱茏，削壁险峻。
徒步远眺，我感慨现在并回忆往昔。
而我深入寻觅，尘世的事情突然消失不见。
我仿佛成为了一个高雅的君子，
却不知道终究获得了什么。
崖壁上刻有古时的名字，
一半被苍藓所覆盖，呈现出蓝绿色。
日出日落，急于归回鞍上，
青山云雾交织，形成白色的混乱。
这首诗通过描写作者清晨出发到西郊，登上九日山观景的经历，表达了作者对自然景色的赞美和对过去时光的感怀。诗中通过描写大海和山林的广袤壮阔，以及崖壁上的历史留痕，展现了自然的壮丽和历史的厚重。作者通过自我寻觅的经历，表达了对现实世界的疑问和对人生意义的思考。整首诗意境宏大，寓意深远，通过自然景物的描绘将作者的思想情感表达得淋漓尽致，表现出一种超越现实的美感。