亭以醒心名，心与亭何与。
物各有感通，此理贵深喻。
岘山峙丰碑，见者皆堕泪。
推类尽其余，庶表名亭义。
我昨发莆阳，春光正明媚。
肩舆撼顿间，思虑杂劳勚。
行行复行行，至此若沾醉。
振衣蹑斯亭，四顾足清致。
芳树布繁阴，晴山荐空翠。
时有幽禽来，且无俗驾至。
物我方两忘，情景亦相会。
天君始泰然，万境绝纤翳。
后乐与先忧，虚灵良不昧。
揭扁端在兹，夫岂无所试。
尚期知我者，他时来作记。
亭以醒心名，心與亭何與。
物各有感通，此理貴深喻。
岘山峙豐碑，見者皆堕淚。
推類盡其餘，庶表名亭義。
我昨發莆陽，春光正明媚。
肩輿撼頓間，思慮雜勞勚。
行行複行行，至此若沾醉。
振衣蹑斯亭，四顧足清緻。
芳樹布繁陰，晴山薦空翠。
時有幽禽來，且無俗駕至。
物我方兩忘，情景亦相會。
天君始泰然，萬境絕纖翳。
後樂與先憂，虛靈良不昧。
揭扁端在茲，夫豈無所試。
尚期知我者，他時來作記。
他时来作记。宋代。陈宾。亭以醒心名，心与亭何与。物各有感通，此理贵深喻。岘山峙丰碑，见者皆堕泪。推类尽其余，庶表名亭义。我昨发莆阳，春光正明媚。肩舆撼顿间，思虑杂劳勚。行行复行行，至此若沾醉。振衣蹑斯亭，四顾足清致。芳树布繁阴，晴山荐空翠。时有幽禽来，且无俗驾至。物我方两忘，情景亦相会。天君始泰然，万境绝纤翳。后乐与先忧，虚灵良不昧。揭扁端在兹，夫岂无所试。尚期知我者，他时来作记。