外面令人倍惆怅

出自明代沈周的《咏帘》,诗句共7个字,诗句拼音为:wài miàn lìng rén bèi chóu chàng,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
谁放春云下曲琼,一重薄隔万重情。
珠光荡日花如梦,琐影通风笑有声。
外面令人倍惆怅,里边容眼自分明。
知无缘分难轻入,敢与杨花燕子争。
()
曲琼万重珠光:珍珠的光华。泛指明洁耀眼的光芒。
如梦通风:(动)让(室内外或某些物体内外)空气流通:~良好。②(动)透露消息:~报信。③(形)空气流通状况好;透气:这间房子窗户很大,非常~。
有声:有声誉;著称。
令人:1.善人,品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。
惆怅:(形)失意,伤感:无限~。
分明:(形)清楚:公私~。②(副)明明;显然:看样子,他~是心里不痛快。
缘分:(名)①即因缘。有时指人与人或人与物之间发生的某种关系的可能性。②迷信的人认为人与人之间由命中注定的遇合的机会。
杨花燕子:家燕和雨燕的通称。

《咏帘》是明代文人沈周创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁放春云下曲琼,
一重薄隔万重情。
珠光荡日花如梦,
琐影通风笑有声。
外面令人倍惆怅,
里边容眼自分明。
知无缘分难轻入,
敢与杨花燕子争。

诗意:
这首诗词通过描写帘子,抒发了诗人对帘子的情感和对世俗纷扰的厌倦之情。帘子在诗中象征着一种分隔和遮掩的界限,同时也是一种隔离和保护的象征。诗人通过帘子的形象,表达了自己内心深处的情感和对外界的疏离感。

赏析:
诗的开篇,“谁放春云下曲琼”,用富有想象力的词语描绘了帘子上的细腻纹理,将其比喻为春天的云彩和美丽的宝石,展现了诗人对帘子的美好赞美。接着,“一重薄隔万重情”,表达了帘子作为物理隔离的存在,却无法阻挡情感的交织。

接下来的两句,“珠光荡日花如梦,琐影通风笑有声”,通过形象描写,将帘子上的珠光和淡淡的影子与通透的风声相结合,描绘了帘子所具有的细腻和生动的特点。这种细腻和生动的描写使得诗人对帘子的情感更加丰富。

然而,“外面令人倍惆怅,里边容眼自分明”,描绘了帘子两侧完全不同的景象。外面的世界令人感到沮丧和困扰,而帘子的另一侧则是一个宁静、明亮的空间,使人感到清晰和明了。这种对比表达了诗人对世俗的厌倦,以及内心寻求安宁和宁静的愿望。

最后两句,“知无缘分难轻入,敢与杨花燕子争”,表达了帘子所代表的界限和隔离,使得人们难以轻易进入内部。诗人表示自己敢于与外界的繁华和喧嚣相抗衡,坚守内心的宁静和独立。

整首诗词通过对帘子的描写和象征,抒发了诗人对纷扰世俗的厌倦和对内心宁静的追求,展现了一种独立自主的精神和对自我内心世界的探索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

沈周

沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。...

沈周朗读
()